A Boy - Deacon Blue

I first met you on the road

Everyone was rushing past

And you were going slow

You seemed to make me all I should be

Having watched it all on the movies and on tv

I met somebody else

Who spun me around and around

And that made all the difference to me

We were young once

Don’t pretend it didn’t happen to you

We thought we had it all to come

So what’s a boy supposed to do?

We got into your old car

Drove about as fast as it would go and just as far

Till, before we even knew we came

Up to the end of the road

Long before we meant to

I found somebody else

Who spun me around the town

And that made all the difference to me

We were young once

Don’t pretend it didn’t happen to you

We thought we had it all to come

So what’s a boy supposed to do?

Ik ontmoette je voor het eerst onderweg

Iedereen haastte zich voorbij

En je ging langzaam

Je leek me alles te maken wat ik zou moeten zijn

Nadat ik alles in films en op tv heb gezien

Ik heb iemand anders ontmoet

Wie draaide me rond en rond?

En dat maakte het verschil voor mij

We waren ooit jong

Doe niet alsof het jou niet is overkomen

We dachten dat het allemaal nog moest komen

Dus wat moet een jongen doen?

We zijn in uw oude auto gestapt

Reed ongeveer zo snel als het zou gaan en net zo ver

Tot, voordat we zelfs maar wisten dat we kwamen

Tot aan het einde van de weg

Lang voordat we van plan waren om

Ik heb iemand anders gevonden

Wie heeft me door de stad gesponnen

En dat maakte het verschil voor mij

We waren ooit jong

Doe niet alsof het jou niet is overkomen

We dachten dat het allemaal nog moest komen

Dus wat moet een jongen doen?