Hieronder staat de songtekst van het nummer The Work , artiest - De La Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
De La Soul
Can I kick it?
Well ah, yes you can
Can I kick a hole in the speaker and then jet?
Well, of course, you can!
First Serve’s the best yet
Can I kick a hole in the speaker and then jet?
My nigga yes you can, First Serve’s the best kept!
I play the intro, middle, ending back to the intro
Reborn to bring NEW beginnings
How many lives, have you ran through?
I think I’m on number five, came back strivin
For the same thing, the GAME thing
Microphone remain king, yeah my need
They say it’s in the blood, and in my thoughts as well
Since the days of the, ways of the walk
Through the park in the BX, me and D got next
Verbal push-ups, titles, concepts, beats
Yo D, it’s time to eat!
And with this gravy
Make fritters out of these tater sacks, you quarterbacks
Ought to back it up two yards, we bought it back
That old chord mic’s the prototype
Connect it like Siamese deep in the work
Sweat a Hi-C packet a day, now sip on that
(Let me be) At the front of the line
(It was plain to see) Cause it’s our time
(It's over now) in bright lights surrounded by skirts
(You had me found, you shot me down)
Pop Life & Deen Whitter, we puttin' in work!
Work!
Work!
(Work!) Work!
(Work!) Work!
(Work!)
Work!
Work!
(Work!) Work!
(Work!) Work!
(Work!)
Work!
(Yeah!) Work (Yeah!) Work!
(Yeah!!) Work!
(Yeah!!)
Work!
(Yeah!!) Work!
(Yeah!!) Work (Yeah!!) Work!
(Yeah!!)
WORK WORK WORK!
Can’t a monkey stop us in this bar game
The guitar lickin' the far lane
Yo, I got crazy visions!
(Nigga, put 'em on paper!)
The contracts, contacts puffin haze per page
An Almanac of ideas for five years
Book stick it in that «I so solemnly swear» joint
Economy scare point (Yo, studio costs is for horses!)
Nigga we can play the mule and get Pro Tools
And show fools the A-game, set up in the crib and live
Word!
Man, but yo
I’m on that song ass first, I’m on the last verse
Finish line 24 but I got 20 more things I gotta do
Like, make the name up for the crew
Might call it Witter Pop!
(Naw, nigga that’s wack)
Yeah you right, yo did you find a studio?
(Yeah I came across two you know the one Ken-doo talk about?
The other one’s called Odyssey)
Oh yeah yeah, let’s take it there man
I heard it’s more private, B
(Let me be) At the front of the line
(It was plain to see) Cause it’s our time
(It's over now) in bright lights surrounded by skirts
(You had me found, you shot me down)
Pop Life & Deen Whitter, we puttin' in work!
Work!
Work!
(Work!) Work!
(Work!) Work!
(Work!)
Work!
Work!
(Work!) Work!
(Work!) Work!
(Work!)
Work!
(Yeah!) Work (Yeah!) Work!
(Yeah!!) Work!
(Yeah!!)
Work!
(Yeah!!) Work!
(Yeah!!) Work (Yeah!!) Work!
(Yeah!!)
WORK WORK WORK!
Aiyyo, we spent many years
Brushin' the plaque off the teeth
It’s time to switch gears
And place the plaques underneath the roof
The gold ones
Was platinum plus much better
The right contract bring the right con-cheddar
And we ain’t cons
So just like Etta (At Last)
We have to blast through, anybody ask you
Who works harder?
You say First Serve
Try to say different, say you got some nerve!
See you got some herbs that gon' hate
The Band-Aid is for dem boys!
Nikita La Femme boys!
The key to the city is ours
The broads, the house, the cars
The sky’s the limit, the stars
Shalamars in it, there it is!
But what took you so long?
The energy’s a tall glass of milk, the secret’s best kept
In the basement, potential amazement
Until we hit the surface of the pavement, PEACE!
(Let me be) At the front of the line
(It was plain to see) Cause it’s our time
(It's over now) in bright lights surrounded by skirts
(You had me found, you shot me down)
Pop Life & Deen Whitter, we puttin' in work!
Work!
Work!
(Work!) Work!
(Work!) Work!
(Work!)
Work!
Work!
(Work!) Work!
(Work!) Work!
(Work!)
Work!
(Yeah!) Work (Yeah!) Work!
(Yeah!!) Work!
(Yeah!!)
Work!
(Yeah!!) Work!
(Yeah!!) Work (Yeah!!) Work!
(Yeah!!)
WORK WORK WORK!
We got the work alright
Ken-Doo put a plan together, got us organized
Studio time, little shows here and there, AND means!
But, things weren’t happenin overnight now.
Shit, days became weeks, weeks into months
And months?
Months turned into doubt
Mag ik het schoppen?
Nou ah, ja dat kan
Kan ik een gat in de luidspreker schoppen en dan spuiten?
Nou, dat kan natuurlijk!
First Serve is de beste tot nu toe
Kan ik een gat in de luidspreker schoppen en dan spuiten?
Mijn nigga ja dat kan, First Serve is de best bewaarde!
Ik speel de intro, midden, eindigend terug naar de intro
Herboren om een NIEUW begin te maken
Hoeveel levens heb je doorlopen?
Ik denk dat ik op nummer vijf ben, kwam terug strivin
Voor hetzelfde, het GAME-ding
Microfoon blijft koning, ja mijn behoefte
Ze zeggen dat het in het bloed zit, en ook in mijn gedachten
Sinds de dagen van de, manieren van wandelen
Door het park in de BX kwamen ik en D aan de beurt
Verbale push-ups, titels, concepten, beats
Yo D, het is tijd om te eten!
En met deze jus
Maak beignets van deze taterzakken, quarterbacks
Ik zou het twee meter hoger moeten zetten, we hebben het teruggekocht
Die oude akkoordmicrofoon is het prototype
Verbind het als Siamees diep in het werk
Zweet een Hi-C-pakket per dag, nip daar nu van
(Laat me zijn) Vooraan in de rij
(Het was duidelijk te zien) Want het is onze tijd
(Het is nu voorbij) in felle lichten omringd door rokken
(Je had me gevonden, je schoot me neer)
Pop Life & Deen Whitter, we gaan aan het werk!
Het werk!
Het werk!
(Werk werk!
(Werk werk!
(Het werk!)
Het werk!
Het werk!
(Werk werk!
(Werk werk!
(Het werk!)
Het werk!
(Ja!) Werk (Ja!) Werk!
(Ja!!) Werk!
(Ja!!)
Het werk!
(Ja!!) Werk!
(Ja!!) Werk (Ja!!) Werk!
(Ja!!)
WERK WERK WERK!
Kan een aap ons niet tegenhouden in dit barspel
De gitaar likt de verre baan
Yo, ik heb gekke visioenen!
(Nigga, zet ze op papier!)
De contracten, contacten papegaaiduiker waas per pagina
Een almanak van ideeën voor vijf jaar
Boek plak het in dat «ik zweer het zo plechtig» joint
Spaarpunt (Yo, studiokosten zijn voor paarden!)
Nigga, we kunnen de muilezel spelen en Pro Tools krijgen
En laat dwazen de A-game zien, in de wieg opzetten en live
Woord!
Man, maar ja
Ik ben op dat nummer, kont eerst, ik ben op het laatste couplet
Finish lijn 24 maar ik heb nog 20 dingen die ik moet doen
Zoals, verzin de naam voor de crew
Zou het Witter Pop kunnen noemen!
(Nee, nigga dat is gek)
Ja, je hebt gelijk, heb je een studio gevonden?
(Ja, ik kwam er twee tegen waarvan je weet dat Ken-doo het heeft?
De andere heet Odyssey)
Oh ja ja, laten we het daar nemen man
Ik heb gehoord dat het meer privé is, B
(Laat me zijn) Vooraan in de rij
(Het was duidelijk te zien) Want het is onze tijd
(Het is nu voorbij) in felle lichten omringd door rokken
(Je had me gevonden, je schoot me neer)
Pop Life & Deen Whitter, we gaan aan het werk!
Het werk!
Het werk!
(Werk werk!
(Werk werk!
(Het werk!)
Het werk!
Het werk!
(Werk werk!
(Werk werk!
(Het werk!)
Het werk!
(Ja!) Werk (Ja!) Werk!
(Ja!!) Werk!
(Ja!!)
Het werk!
(Ja!!) Werk!
(Ja!!) Werk (Ja!!) Werk!
(Ja!!)
WERK WERK WERK!
Aiyyo, we hebben vele jaren doorgebracht
De tandplak van de tanden poetsen
Het is tijd om te schakelen
En plaats de plaquettes onder het dak
De gouden
Was platina plus veel beter?
Het juiste contract brengt de juiste con-cheddar
En we zijn geen nadelen
Dus net als Etta (At Last)
We moeten doorschieten, iedereen vraagt het je
Wie werkt er harder?
Je zegt First Serve
Probeer anders te zeggen, zeg dat je lef hebt!
Zie je hebt wat kruiden die gaan haten
De pleister is voor dem boys!
Nikita La Femme jongens!
De sleutel tot de stad is van ons
De meiden, het huis, de auto's
De lucht is de limiet, de sterren
Shalamars erin, daar is het!
Maar waarom duurde het zo lang?
De energie is een groot glas melk, het best bewaarde geheim
In de kelder, potentiële verbazing
Totdat we het oppervlak van de stoep raken, VREDE!
(Laat me zijn) Vooraan in de rij
(Het was duidelijk te zien) Want het is onze tijd
(Het is nu voorbij) in felle lichten omringd door rokken
(Je had me gevonden, je schoot me neer)
Pop Life & Deen Whitter, we gaan aan het werk!
Het werk!
Het werk!
(Werk werk!
(Werk werk!
(Het werk!)
Het werk!
Het werk!
(Werk werk!
(Werk werk!
(Het werk!)
Het werk!
(Ja!) Werk (Ja!) Werk!
(Ja!!) Werk!
(Ja!!)
Het werk!
(Ja!!) Werk!
(Ja!!) Werk (Ja!!) Werk!
(Ja!!)
WERK WERK WERK!
We hebben het werk goed gedaan
Ken-Doo heeft een plan gemaakt, heeft ons georganiseerd
Studiotijd, kleine shows hier en daar, EN betekent!
Maar dingen gebeurden nu niet van de ene op de andere dag.
Shit, dagen werden weken, weken in maanden
En maanden?
Maanden veranderden in twijfel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt