Trouble in the Water - dj honda, De La Soul

What’s up, world?

Goin' give you a little love right here

My man, DJ Honda blessed us with a joint

Word up, De La up in here, ha

We goin' to spread a little love

To some folks who up in my hair right now

Ah’ight?

Check it out

Verse One

It was a big deal moving my big wheel to L. I

Had a back yard, tho' shit moved slow

Caught a cat on the humble, wassup, wassup, kid?

Ya’ll be memorizin' flicks of the wild things we did

We was brick-ball niggas, six small niggas

And they knew it, and wasn’t no-body runnin' through us

Steppin' in the backyard parties was a blast

Fucking up our sneakers on the wet grass

Remember getting stabbed in ya ass?

Your Moms sat us all down

Said we was niggas and clowns but it was just love

And plus love showed me that she was a diamond

Findin' out God took her hit me dead on my heart

And made the eye water start

But you was strong, can ya hear me Huggy?

Keep your mind crystal clear when your thought gets muggy

We them easy street kids from Mr. Bryant’s basement

Wishin' for the Apollo, tryin' to get dough

Now my time moves slow, ain’t it all full circle?

A dove cry makes the whole scene turn purple

Remember that night you had to hide in the freezer?

For real, see them kids were real, we still slid

But now we grown niggas, and we handling kids

We been since day one, and the days ain’t over

Gotta share a back seat, push with the chauffer

My Pops said he’s waiting for your ass in the zone

So we can fly to the land, and welcome you home

Rob-O see we good to go, you know the rest…

Don’t stress, love-love baby.

Ah’ight?

If you got time to give, I got time to think

See, it could all change in one eye blink

While you in the trouble water I hope ya don’t sink

Don’t sink, don’t sink, don’t sink

Verse Two

Check it out

Some rarely saw the negative cause

From the depths of one’s blurred everything’s now

Cleared by laws

Mad for mere seconds, in the span of dying

Trying to tell you don’t go, I’m about to blow

No mo' innocence, it’s about the dollars

And events of fame

Aren’t you?

Search your name

From the group?

Search your name

On the dotted line, back before the rhyme I had reasons

To punch the kid who tried teasin' during lunch

It was a matter of pro-mo-ting de-cen-cy

But the 'de' and the 'cy' fell off, so I sinned

Again and again, until Jesus came down

Wait, I’m still sinning!

I guess he hasn’t reached the ground!

Thoughts of me, before my voice could

Even recall, couldn’t afford the physical peep

How then was now, but now is not

Yo, I’m a minute wiser but it seems, kid

I got some beef, can’t take or shake off the wrong

Accept my apologies to Bob, pass the horn!

No need for false alarm

Word up!

The Nuyopian charm is for show back again

It’s rememberin' the was that is now gone

For the access of the now so I can move on

For the access of the now so I, so I

Outro

G’night world, g’night world

De La, yo

My man DJ Honda is on the beat like this

Don’t sink, don’t sink, don’t sink, don’t sink ya’ll

Just letting ya’ll into the fleeing moments

Of the memories of mine

And about like this, one time, one time

Wat is er, wereld?

Ik ga je hier een beetje liefde geven

Mijn man, DJ Honda heeft ons gezegend met een joint

Word up, De La hier binnen, ha

We gaan een beetje liefde verspreiden

Aan sommige mensen die nu in mijn haar zitten

Ah'echt?

Bekijken

Vers één

Het was een groot probleem om mijn grote wiel naar L. I . te verplaatsen

Had een achtertuin, tho' shit bewoog langzaam

Een kat gevangen op de nederige, wassup, wassup, kid?

Je zult flicks onthouden van de wilde dingen die we deden

We waren baksteen-ball niggas, zes kleine niggas

En ze wisten het, en niemand liep door ons heen

Steppin' in de achtertuin feesten was geweldig

Onze sneakers op het natte gras verpesten

Weet je nog dat je in je kont werd gestoken?

Je moeders hebben ons allemaal laten zitten

Zei dat we niggas en clowns waren, maar het was gewoon liefde

En plus liefde liet me zien dat ze een diamant was

Ontdekken dat God haar nam, sloeg me dood in mijn hart

En deed het water in de ogen beginnen

Maar je was sterk, kun je me horen Huggy?

Houd je geest kristalhelder wanneer je gedachten benauwd worden

Wij, die gemakkelijke straatkinderen uit de kelder van Mr. Bryant

Wishin' for the Apollo, tryin' om deeg te krijgen

Nu gaat mijn tijd langzaam, is het niet allemaal rond?

Een duif kreet maakt het hele tafereel paars

Weet je nog die nacht dat je je moest verstoppen in de vriezer?

Voor echt, zie dat die kinderen echt waren, we gleed nog steeds

Maar nu zijn we provence geworden en gaan we om met kinderen

We zijn al sinds de eerste dag, en de dagen zijn nog niet voorbij

Moet een achterbank delen, duwen met de chauffeur

Mijn paps zei dat hij op je kont wacht in de zone

Dus we kunnen naar het land vliegen en je welkom heten thuis

Rob-O, we zijn klaar om te gaan, je kent de rest...

Geen stress, liefde-liefde baby.

Ah'echt?

Als je tijd hebt om te geven, heb ik tijd om na te denken

Kijk, het kan allemaal in één oogwenk veranderen

Terwijl je in het water van de problemen zit, hoop ik dat je niet zinkt

Niet zinken, niet zinken, niet zinken

Vers twee

Bekijken

Sommigen zagen zelden de negatieve oorzaak

Vanuit de diepten van iemands vervaagde alles is nu

Door de wet goedgekeurd

Slechts enkele seconden gek, in de tijd van sterven

Ik probeer je te vertellen dat je niet gaat, ik sta op het punt te blazen

Geen onschuld, het gaat om de dollars

En bekende gebeurtenissen

Ben jij dat niet?

Zoek je naam

Van de groep?

Zoek je naam

Op de stippellijn, terug voor het rijm had ik redenen

Om de jongen te slaan die plaagde tijdens de lunch

Het was een kwestie van pro-mo-ting decen-cy

Maar de 'de' en de 'cy' vielen eraf, dus ik zondigde

Keer op keer, totdat Jezus naar beneden kwam

Wacht, ik ben nog steeds aan het zondigen!

Ik denk dat hij de grond nog niet heeft bereikt!

Gedachten aan mij, voordat mijn stem dat kon

Zelfs herinneren, kon het fysieke gluren niet betalen

Hoe toen was nu, maar nu is niet

Yo, ik ben een minuut wijzer, maar het lijkt erop, jongen

Ik heb wat rundvlees, kan het verkeerde niet nemen of van me afschudden

Accepteer mijn excuses aan Bob, geef de hoorn door!

Geen vals alarm nodig

Word op!

De Nuyopische charme is weer voor de show

Het herinnert zich het was dat nu weg is

Voor de toegang van het nu, zodat ik verder kan

Voor de toegang van de nu dus ik, dus ik

outro

G'night wereld, g'night wereld

De La, joh

Mijn man DJ Honda is zo op het ritme

Niet zinken, niet zinken, niet zinken, niet zinken ya'll

Laat je gewoon meegaan in de vluchtende momenten

Van de herinneringen aan mij

En ongeveer zo, een keer, een keer