Hieronder staat de songtekst van het nummer Greyhounds , artiest - De La Soul, Usher met vertaling
Originele tekst met vertaling
De La Soul, Usher
Fresh from a bible belt town
That’s what she’s givin' up
Not really livin', just flesh comin' off a greyhound
Right at a blink of an eye he provides her with charm
Hides that he is a shark
Suggests a few apartments, never hints to the home
That’s what he wanna do
She just wanna new zip code for an old dream
Lost in an appetite now the big apple might
Find her habit of a queen
Feel the negro that’s filled with an equal match road
Destination unknown
She’s Little Bow Peep
And her and her whole sheep gonna have their wool unsewn
Now the wolf give a push
Now watch her jump in with two feet
Blue heat don’t know how to swim through the limbs
Everyone huggin' her, tuggin' her
Ride on the merry-go-round of four drinks and two white lines
Go fast with the fast life so she needs more
One fun fix, now a daily chore
Provide the score, written and produced so perverse
He’s a pro well versed
Told her that the purse that she want
With the shoes that she love and the rent that she need paid
Can be earned with speed in a day
Escort on the high class side
Champagne glass rides
White snow waterfalls, oh how time flies
When you’re flyin', crash and burn
She learned that her soul was dyin'
That’s worth savin'
She’s cravin' that bible belt town
So she crawls back on the Greyhound
Next stop, NYC
Take your seats please
I know exactly where you’re goin', I can see it on your face
I know how to get there
And I give you my word that I get you there safe
I don’t need to check your baggage
I don’t need to know your name
All I need to know is
By the time you arrive, you’ll forever be changed
Fresh new Gucci belt, bound
Fast to the city scape
Dash to deliver fate
Stashed in this duffel bag, proud
It’s no scaredy cat
Life was always spared in thy name
That the gamblers fold
No chips if the scramble got cold
But them warm cushions and them soft bus seats
Push that second thought along
Beneath the roof of a Super 8, he sleeps till it’s night time
Then connects in the streets like a pipe line
In dark shades he supplies dark brigades
Of lost souls with his chemical morsels
He’s no lab tech
He was born into a legacy stretched from Aztecs and beyond
Assets he was drawn to
Had him spreadin' the wool over his mother’s eye
He’s the black sheep
His pops career driven, he’s the backseat
The man on the wheel that cruises on sunrise
That the man brought eyes to his pay per view
Kind of paper make a fool shoot his statement through
And take the label too
Till he’s can’t
Till a pancake pocket change the landscape
Take a short visit home in the town
It’s time to re-up, it’s back on the Greyhound
Next stop, NYC
Take your seats please
I know exactly where you’re goin', I can see it on your face
I know how to get there
And I give you my word that I get you there safe
I don’t need to check your baggage
I don’t need to know your name
All I need to know is
By the time you arrive, you’ll forever be changed
By the time you arrive, you’ll forever be changed
By the time you arrive, you’ll forever be changed
Forever be changed, forever be changed
So watch where you’re goin'
And this food you’re chosin'
I don’t need to check your baggage
I don’t need to know your name
All I need to know is
By the time you arrive you’ll forever be changed
Forever be changed, be changed
You’ll forever be changed
Vers uit een bijbelstadje
Dat is wat ze opgeeft
Niet echt levend, gewoon vlees dat van een windhond komt
In een oogwenk geeft hij haar charme
Verbergt dat hij een haai is
Stelt een paar appartementen voor, verwijst nooit naar het huis
Dat is wat hij wil doen
Ze wil gewoon een nieuwe postcode voor een oude droom
Verloren in een eetlust nu de grote appel misschien
Vind haar gewoonte van een koningin
Voel de neger die gevuld is met een gelijke weg
Bestemming Onbekend
She's Little Bow Peep
En haar en haar hele schapen zullen hun wol niet meer genaaid hebben
Nu geeft de wolf een duw
Zie haar nu met twee voeten erin springen
Blauwe hitte weet niet hoe ze door de ledematen moet zwemmen
Iedereen knuffelt haar, trekt haar aan
Rijd in de draaimolen van vier drankjes en twee witte lijnen
Ga snel met het snelle leven, zodat ze meer nodig heeft
Een leuke oplossing, nu een dagelijks karwei
Geef de partituur, zo pervers geschreven en geproduceerd
Hij is een pro goed thuis
Vertelde haar dat de portemonnee die ze wil...
Met de schoenen waar ze van houdt en de huur die ze moet betalen
Kan met snelheid in een dag worden verdiend
Escort aan de eersteklas kant
Ritten met champagneglas
Witte sneeuwwatervallen, oh wat vliegt de tijd
Wanneer je vliegt, crasht en verbrandt
Ze leerde dat haar ziel aan het sterven was
Dat is het redden waard
Ze hunkert naar die stad met de bijbelgordel
Dus kruipt ze terug op de Greyhound
Volgende halte, NYC
Neem plaats alstublieft
Ik weet precies waar je heen gaat, ik zie het aan je gezicht
Ik weet hoe ik er moet komen
En ik geef je mijn woord dat ik je daar veilig zal brengen
Ik hoef uw bagage niet in te checken
Ik hoef je naam niet te weten
Ik hoef alleen maar te weten:
Tegen de tijd dat je aankomt, ben je voor altijd veranderd
Frisse nieuwe Gucci riem, gebonden
Snel naar het stadsbeeld
Dash om het lot te bezorgen
Opgeborgen in deze plunjezak, trots
Het is geen bange kat
Het leven werd altijd gespaard in uw naam
Dat de gokkers folden
Geen chips als de scramble koud werd
Maar die warme kussens en die zachte busstoelen
Duw die tweede gedachte voort
Onder het dak van een Super 8 slaapt hij tot het nacht is
Verbindt zich vervolgens in de straten als een pijpleiding
In donkere tinten levert hij donkere brigades
Van verloren zielen met zijn chemische stukjes
Hij is geen laboratoriumtechnicus
Hij werd geboren in een erfenis die zich uitstrekte van de Azteken en daarbuiten
Activa waartoe hij zich aangetrokken voelde
Had hem de wol over het oog van zijn moeder uitgespreid?
Hij is het zwarte schaap
Zijn popcarrière gedreven, hij is de achterbank
De man aan het stuur die cruiset bij zonsopgang
Dat de man de aandacht trok naar zijn pay-per-view
Soort papier, maak een dwaas, schiet zijn verklaring door
En neem ook het label mee
Tot hij het niet meer kan
Tot een pannenkoekenzak het landschap verandert
Breng een kort bezoek aan huis in de stad
Het is tijd om weer op te staan, het is terug op de Greyhound
Volgende halte, NYC
Neem plaats alstublieft
Ik weet precies waar je heen gaat, ik zie het aan je gezicht
Ik weet hoe ik er moet komen
En ik geef je mijn woord dat ik je daar veilig zal brengen
Ik hoef uw bagage niet in te checken
Ik hoef je naam niet te weten
Ik hoef alleen maar te weten:
Tegen de tijd dat je aankomt, ben je voor altijd veranderd
Tegen de tijd dat je aankomt, ben je voor altijd veranderd
Tegen de tijd dat je aankomt, ben je voor altijd veranderd
Voor altijd worden veranderd, voor altijd worden veranderd
Dus kijk waar je heen gaat
En dit voedsel dat je kiest
Ik hoef uw bagage niet in te checken
Ik hoef je naam niet te weten
Ik hoef alleen maar te weten:
Tegen de tijd dat je aankomt, ben je voor altijd veranderd
Voor altijd worden veranderd, worden veranderd
Je wordt voor altijd veranderd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt