Hieronder staat de songtekst van het nummer Clint Eastwood , artiest - Gorillaz, Jamie Hewlett, De La Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gorillaz, Jamie Hewlett, De La Soul
I ain’t happy, I’m feeling glad
I got sunshine in a bag
I’m useless but not for long
The future is coming on
I ain’t happy, I’m feeling glad
I got sunshine in a bag
I’m useless but not for long
The future is coming on
It’s coming on
It’s coming on
It’s coming on
It’s coming on
Drums’ll fall heavy like anvil weight
Higher than your sky scape goat cheese
Order, order, please
Run, Joe, run, there are criminals behind you
Side-winders and snakes your moves define you
Remind you:
How I wish my brother Del was here
Catalogue originals, the expert’s clear
Sheared legs of lamb your whole style’s ham
We are tons and tons and you are just a gram
In the hand of irrelevance, banned from the benefits
Cancellin' your visa
Pushing 'til you lean like the Pisa
These-za, 30 below freeze-za
Caesar got stabbed cause he was a b****
Gia
Piano key-za, select to touch the ivory
I see it in black and white
It’s an easy ideology
We sigh, and sweat, and tear, save the blood for valentine
Tell me how you’re feelin' at the end of the rhyme
They say I have no meaning, no purpose
So why do I exist?
I purchase me some bracelets to protect my wrists
I hid that rope, I flushed those pills
All those opposing me cause they can’t get the deals
I catch them in a pickle trying to steal home plate
When I got the home field advantage
Don’t think they can manage
Stop this shine, cross this line
You will find it didn’t have to go there
Leading out to nowhere
Faster than a bullet train
I got me a Lois Lane, I’m feeling like I’m Superman
Here in the Yucatan
I yell it from the studio, loud and clear
Howl in here
Explosion, damage, corrosion
It’s what remains in your theory
I’m in this emissary
'Til the end of the love letter
We’ll go get her
«Can't» has no place in my vocabulary
Why you even doubt it?
It wasn’t necessary
The Future, It’s Coming On
It’s Coming On, It’s Coming On
It’s Coming On, It’s Coming On
It’s Coming On, It’s Coming On
The Future, It’s Coming On
It’s Coming On, It’s Coming On
It’s Coming On, It’s Coming On
It’s Coming On, It’s Coming On…
Ik ben niet blij, ik ben blij
Ik heb zonneschijn in een tas
Ik ben nutteloos maar niet voor lang
De toekomst komt eraan
Ik ben niet blij, ik ben blij
Ik heb zonneschijn in een tas
Ik ben nutteloos maar niet voor lang
De toekomst komt eraan
Het komt eraan
Het komt eraan
Het komt eraan
Het komt eraan
Drums vallen zwaar als aambeeldgewicht
Hoger dan je sky scape geitenkaas
Bestel, bestel, alsjeblieft
Ren, Joe, ren, er staan criminelen achter je
Side-winders en slangen je bewegingen definiëren je
Herinner je:
Wat zou ik graag willen dat mijn broer Del hier was
Catalogus originelen, duidelijk voor de expert
Geschoren lamsbout voor uw hele stijl
We zijn tonnen en tonnen en jij bent maar een gram
In de hand van irrelevantie, uitgesloten van de voordelen
Uw visum annuleren
Duwen tot je leunt als de Pisa
Deze-za, 30 onder vries-za
Caesar werd neergestoken omdat hij een klootzak was
Gia
Piano key-za, selecteer om het ivoor aan te raken
Ik zie het in zwart-wit
Het is een gemakkelijke ideologie
We zuchten, en zweten en tranen, bewaren het bloed voor Valentijn
Vertel me hoe je je voelt aan het einde van het rijm
Ze zeggen dat ik geen betekenis heb, geen doel
Dus waarom besta ik?
Ik koop wat armbanden voor me om mijn polsen te beschermen
Ik verstopte dat touw, ik spoelde die pillen door
Al degenen die tegen me zijn omdat ze de deals niet kunnen krijgen
Ik vang ze in een augurk als ik de thuisplaat probeer te stelen
Toen ik het thuisvoordeel kreeg
Denk niet dat ze het aankunnen
Stop deze glans, steek deze lijn over
Je zult merken dat het daar niet heen hoefde te gaan
Leidt naar nergens
Sneller dan een kogeltrein
Ik heb een Lois Lane voor me, ik heb het gevoel dat ik Superman ben
Hier in Yucatan
Ik schreeuw het vanuit de studio, luid en duidelijk
Huil hier binnen
Explosie, schade, corrosie
Het blijft in je theorie
Ik zit in deze afgezant
Tot het einde van de liefdesbrief
We gaan haar halen
'Kan niet' hoort niet thuis in mijn vocabulaire
Waarom twijfel je er eigenlijk aan?
Het was niet nodig
De toekomst, het komt eraan
Het komt eraan, het komt eraan
Het komt eraan, het komt eraan
Het komt eraan, het komt eraan
De toekomst, het komt eraan
Het komt eraan, het komt eraan
Het komt eraan, het komt eraan
Het komt eraan, het komt eraan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt