Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock Kokainco. Flo , artiest - De La Soul, MF DOOM met vertaling
Originele tekst met vertaling
De La Soul, MF DOOM
Up in them five-star tellies saying two mic rhymes
Be them average MCs of the times
Unlike them, we craft gems
So systematically inclined to pen lines
Without saying the producer’s name all over the track
Yeah, I said it!
What you need to do is get back
To reading credits, we them medics
Alphabetically stuck on that A grade shit
Now quit now before we pour
That sure-shot pure rock cocaine flow
From the top of the key for three villain
Been on in the game as long as he can wheelie a Schwinn
Turn the corner spinning, bust that ass and get up
Dust off the mask, whoever laugh give him a head up
He got jumped, it pumped his adrenaline
He said it made him tougher than a bump of raw medicine
To write all night long, the hourglass is still slow
Flow from Hellborn to free power like LILCO
And still owe bills, pay dues forever
Slay youths when it comes to who’s more cleverer
Use to wore a leather goose V with a fur collar
And charged a fee for loose leaf words per dollar
Ya heard?
Holler, broad or dude, we need food
Eat your teams for sure, the streets sure seem rude
For fam like the Partridges, pardon him for the mix-up
Battle for your Atari cartridges or put your kicks up
It’s a stick up
Now put your blix up, these Riddick Bowe cuts
Is swoll like penile flicks, give 'em twenty
The danger in his eyes’ll let you know he’s a brawler
Bring your tallest champs like that much taller
Ten pounds heavier, one step ahead of it
Vocab, stamina, style’s all irrelevant
Camps and cliques, units, squad crews and clans
Even your tongues’ll fuck around and leave your mouth
DOOM brung that bum, there goes that news van again
Act like you knew like Toucan Sam and 'em
He eat rappers like part of a complete breakfast
Their rhymes ain’t worth the weight of they cheap necklace
String 'em up, ring 'em up under whack junk snack
And get that out your hand, punk, jump and get your dunk smacked
Foul, we all know the rules bro
You slow, you blow the soup on you fools, his own Boss like Hugo
You go lights, camera, action with no makeup
We De La to the death or at least until we break up
Here’s a couple of nice guys who finished first
So nice try, but the prize is ours dispersed
They say the good die young, so I added some
Bad-ass to my flavor to prolong my life over the drum
Everyone cools off from being hot
It’s about if you can handle being cold or not
And we was told to hop on no one’s dick by Prince Paul
We stayed original ever since y’all
First to do a lot of things in the game but the last to say it
No need to place it on a scale to weigh it
And don’t do it for the praise or to raise the bar
Yet it’s raised anyway, it’s so amazing, are
The three L.I.
brothers from the other way of thinking
Hey your lady’s winking, I think you need to control that
Or I’ll have to hold that
The elements are airborne, I smell the success
(Yo let’s cookie cut the shit and get the gingerbread man)
Sacrifice mics and push drugs to these rappers
Puff ponies 'til I turn blue in the lips
Sipping broads like 7UP (Ah) so refreshing
I finger pop these verses like first dates
The birthdate’s September 2−1, 1−9, 6−8
Too old to rhyme, too bad, too late
Bovenin die vijfsterren-tv's die twee microfoonrijmpjes zeggen
Wees ze gemiddelde MC's van deze tijd
In tegenstelling tot hen maken wij edelstenen
Dus systematisch geneigd tot penlijnen
Zonder de naam van de producer over het hele nummer te zeggen
Ja, ik zei het!
Wat u moet doen, is terugkomen
Om credits te lezen, wij ze medics
Alfabetisch vastgehouden aan die shit van A-klasse
Nu stoppen voordat we storten
Die zekere pure rock-cocaïnestroom
Vanaf de bovenkant van de sleutel voor drie schurken
Speelde mee zolang hij een Schwinn . kan wheelie
Draai de hoek om, sla die kont kapot en sta op
Stof het masker af, wie lacht, geef hem een â€â€kop omhoog
Hij werd gesprongen, het pompte zijn adrenaline op
Hij zei dat het hem harder maakte dan een bult rauwe medicijnen
Om de hele nacht te schrijven, is de zandloper nog steeds traag
Stroom van Hellborn naar gratis stroom zoals LILCO
En nog steeds rekeningen verschuldigd zijn, contributie voor altijd betalen
Dood jongeren als het erom gaat wie slimmer is
Gebruik om een leren gans V met een bontkraag te dragen
En rekende een vergoeding voor losse bladwoorden per dollar
Heb je gehoord?
Holler, brede of kerel, we hebben eten nodig
Eet je teams zeker op, de straten lijken zeker onbeleefd
Voor fam als de Patrijzen, vergeef hem voor de verwarring
Strijd om je Atari-cartridges of geef je kicks
Het is een stok omhoog
Zet nu je blix op, deze Riddick Bowe-snitten
Is gezwollen als penisbewegingen, geef ze twintig
Het gevaar in zijn ogen laat je weten dat hij een vechter is
Breng je langste kampioenen zo veel groter
Tien pond zwaarder, een stap voor
Woordenschat, uithoudingsvermogen, stijl is allemaal niet relevant
Kampen en kliekjes, eenheden, ploegbemanningen en clans
Zelfs je tongen zullen rondneuken en je mond verlaten
DOOM bracht die zwerver, daar gaat die nieuwsbus weer
Doe alsof je wist zoals Toucan Sam en 'em
Hij eet rappers als onderdeel van een compleet ontbijt
Hun rijmpjes zijn het gewicht van hun goedkope ketting niet waard
Rijg ze op, bel ze op onder een junk-snack
En haal dat uit je hand, punk, spring en laat je dunk smakken
Fout, we kennen allemaal de regels bro
Je vertraagt, je blaast de soep op jullie dwazen, zijn eigen baas zoals Hugo
Je gaat verlichting, camera, actie zonder make-up
We De La tot de dood of in ieder geval totdat we uit elkaar gaan
Hier zijn een paar aardige jongens die als eerste zijn geëindigd
Leuk geprobeerd, maar de prijs is voor ons verdeeld
Ze zeggen dat de goeden jong sterven, dus ik heb er wat aan toegevoegd
Bad-ass naar mijn smaak om mijn leven te verlengen over de drum
Iedereen koelt af van het warm zijn
Het gaat erom of je het koud kunt hebben of niet
En ons werd verteld om op niemands lul te springen door prins Paul
Sindsdien zijn we origineel gebleven
De eerste die veel dingen doet in de game, maar de laatste die het zegt
U hoeft het niet op een weegschaal te plaatsen om het te wegen
En doe het niet voor de lof of om de lat hoger te leggen
Toch is het hoe dan ook verhoogd, het is zo geweldig, zijn
De drie L.I.
broers van de andere manier van denken
Hé, je vrouw knipoogt, ik denk dat je dat moet beheersen
Of ik moet dat vasthouden
De elementen zijn in de lucht, ik ruik het succes
(Yo laten we de shit snijden en de peperkoekman halen)
Offer microfoons op en push drugs naar deze rappers
Puff pony's 'til ik word blauw in de lippen
Nippen van broads zoals 7UP (Ah) zo verfrissend
Ik vinger deze verzen als eerste dates
De geboortedatum is 2−1, 1−9, 6−8 . september
Te oud om te rijmen, jammer, te laat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt