The Grind Date - De La Soul

If the meek shall inherit the earth

and not the weak

let me inherit the street, fuck it

you know what I mean?

I mean I love life man, you know what I mean

life is beautiful, it’s just the shit in it that’s fucked up

it’s rough but it’s fair

people gotta go out there and bust they, bust they ass for a job

I mean, my dad’s got five kids, man and I mean yo

he hates drivin' a bus but he loves five kids

you feel me?

I’m a rhyme artist

out here tryin' to grind my hardest

up early so to milk the cow

keep my john deere out here plowin' the fields

to keep my john hancock’s worth up in the now

went from hangin' on blocks to hangin' on charts

positions is parta my mission to hangin' on top

gotta get your polly cracker or with them crackers

and them scheisty ass niggaz if you like it or not

I’ve been rewired to work more efficiently in the dirt

I’m hands on with it all up in my cuticles

some try to get off the farm but fell into harm

of gettin in the game of those street pharmaceuticals

but, I was raised in those blue collar themes

havin' white collar dreams cause I see what it means

and though the meek shall inherit the earth but don’t forget

the poor are the ones who inherit the debt

you can bet I got better things to do than that

I was a dick who got jerked by Tom and his boys

came on my land, seized my cattle, and catalog

as if it wouldn’t leave me less than coy

but I’m far from bitter even farther from quittin'

got a grind date to make, no time for sittin'

and playin' xbox, stand up and exercise my rights

as of by seen of through masta’s eye

it’s the grind date

know what I’m sayin?

I’m sick of askin' that

I mean, the street philosophy is that

I’m gonna milk the cow and cook the meat

at least I’m gonna have some kind of food and drink

because sometimes you can’t come back

like momma said that if you need 5 cents don’t ask for 3

ask for 10, that’s for sure

Yo fuck a rhyme artist, I ain’t here for that

I was born with the boom bap, respect the name

my hands on experience was hands on my first contract

taught me quick how to respect the game

introduced to the block, got used to the block

but your neighbors be the ones who throw shit on your lawn

it’s like every single time we pop, they got annoyed

but we got ahead, and we got along

and puttin' work on the calendars, worse on them calendars

worth of hump days that broke the camel’s back

the grind’ll make today look gray

and paint a tainted picture of tomorrows in enamel black

meet the rhyme, street grind, son whatever the beast

I’m a take it at the horns till the pinky toe torn

and show you why we here this long

cause when it comes to puttin' in work

once again it’s on

I’m just like everybody else man

an average nigga with above average potential

you know what I mean?

I’m not sayin' that I’m a gentleman

I’m sayin that I know how to act like a gentleman

in order to get the things that I need

and if I gotta pull out my nickle bag, I’m gonna do that

This ain’t no accident, we stayin' here

You damn right I am proud of myself man

and I’m proud of my team man

I don’t want you to get the wrong, yo baby on the real?

I don’t have sex with people I do business with neither

and that’s the real

but I do do business with people that I have sex with

so if there ain’t no conflict, let’s get this grind on

cause I’m gonna fuck the shit outta you, that’s word

Als de zachtmoedigen de aarde zullen beërven

en niet de zwakken

laat me de straat erven, fuck it

je weet wat ik bedoel?

Ik bedoel, ik hou van het leven man, je weet wat ik bedoel

het leven is mooi, het is gewoon de shit erin die naar de klote is

het is ruw maar het is eerlijk

mensen moeten naar buiten gaan en ze pakken, ze pakken ze voor een baan

Ik bedoel, mijn vader heeft vijf kinderen, man en ik bedoel yo

hij heeft een hekel aan het besturen van een bus, maar hij houdt van vijf kinderen

je voelt me?

Ik ben een rijmkunstenaar

hier proberen om mijn hardst te malen

vroeg op om de koe te melken

laat mijn John Deere hier de velden ploegen

om de waarde van mijn John Hancock in het nu op peil te houden

ging van 'hangin' on blocks' naar 'hangin' on charts'

posities is onderdeel van mijn missie om aan de top te blijven

moet je je polly cracker halen of met die crackers

en ze scheisty ass niggaz als je het leuk vindt of niet

Ik ben opnieuw bedraad om efficiënter in het vuil te werken

Ik ben hands-on met het allemaal in mijn nagelriemen

sommigen proberen van de boerderij af te komen, maar raakten gewond

om mee te doen aan het spel van die straatfarmaceutica

maar ik ben opgegroeid in die blauwe boordenthema's

heb witteboordendromen want ik zie wat het betekent

en hoewel de zachtmoedigen de aarde zullen beërven, maar vergeet niet

de armen zijn degenen die de schuld erven

je kunt er zeker van zijn dat ik betere dingen te doen heb dan dat

Ik was een lul die werd afgetrokken door Tom en zijn jongens

kwam op mijn land, greep mijn vee en catalogus

alsof het me niet minder dan terughoudend zou achterlaten

maar ik ben verre van verbitterd, nog verder van stoppen

heb een grind date te maken, geen tijd om te zitten

en xbox spelen, sta op en oefen mijn rechten uit

als door gezien door het oog van masta

het is de maaldatum

weet wat ik bedoel?

Ik ben het zat om dat te vragen

Ik bedoel, de straatfilosofie is dat:

Ik ga de koe melken en het vlees koken

ik ga tenminste wat eten en drinken

omdat je soms niet terug kunt komen

zoals mama zei dat als je 5 cent nodig hebt, vraag dan niet om 3

vraag er 10, dat is zeker

Yo neuk een rijmkunstenaar, daar ben ik hier niet voor

Ik ben geboren met de boom bap, respecteer de naam

mijn praktische ervaring was mijn eerste contract in de praktijk

heeft me snel geleerd hoe ik het spel moet respecteren

maakte kennis met het blok, raakte gewend aan het blok

maar je buren zijn degenen die stront op je gazon gooien

het is alsof elke keer dat we knallen, ze geïrriteerd raakten

maar we kwamen vooruit en we konden het goed met elkaar vinden

en werk aan de agenda's, erger nog aan die agenda's

ter waarde van bultdagen die de rug van de kameel braken

door de maling ziet het er vandaag grijs uit

en schilder een bedorven beeld van morgen in emaille zwart

ontmoet het rijm, straat grind, zoon, wat het beest ook is

Ik ben een neem het op de hoorns tot de roze teen gescheurd

en laten zien waarom we hier zo lang zijn

want als het erop aankomt om aan het werk te gaan

het zit er weer op

Ik ben net als iedereen man

een gemiddelde nigga met een bovengemiddeld potentieel

je weet wat ik bedoel?

Ik zeg niet dat ik een heer ben

Ik zeg dat ik weet hoe ik me als een heer moet gedragen

om de dingen te krijgen die ik nodig heb

en als ik mijn nikkelen tas tevoorschijn moet halen, doe ik dat

Dit is geen ongeluk, we blijven hier

Je hebt verdomme gelijk, ik ben trots op mezelf man

en ik ben trots op mijn team man

Ik wil niet dat je het verkeerd hebt, schat op de echte?

Ik heb geen seks met mensen met wie ik geen zaken doe

en dat is de echte

maar ik doe zaken met mensen met wie ik seks heb

dus als er geen conflict is, laten we dan maar beginnen

want ik ga je kapot maken, dat is een woord