Hieronder staat de songtekst van het nummer Tennis , artiest - De La Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
De La Soul
Ugh!
I’m glad she started
Yo man, first thing we gotta do is get you a new car, man
Yeah well, that’s what happens when you leave your partner behind and
everything… the whole shit
No, you left me!
I didn’t leave you
Nah, you left me, duke
Heh, yo anyway, yo what time the studio tomorrow?
Um… I’m down to start at like.
oh, I can’t see
I’m down to start at like.
ten?
You need a new car, nigga
Yeah, ten is good for me, man
That’s definitely good for me, um
Right now, I think, just drop me off at Ken-Du's crib, B
Drop you off?
Like you dropped me off?
Get the fuck outta here!
Nigga, you left me!
Deen Lamont Whitter, cut this shit…
City lights
It’s cheeba night, in Holly-hood
My ace in the hole, my ace boon
It’s been so long, happened so soon
Thought I lost you love, now I’m lost and found
Searching high and low, and underground
Got the bond back, and the bomb back
See when hearts race, we throw the batons back
We at the finish line, let’s celebrate
Troubled minds, we meditate
With a handshake, not a contract
See a brother’s love ignites with contact
Once hopeless, now I’m hopeful
Not remotely the path that we hoped for
What we wrote for is all we built, Pop
I’ma take it to the grave and the hilltop
Now that’s love!
First Serve, it’s like tennis
It’s the love, love, it’s the love, love
It’s like tennis, it’s the perfect match
It’s the love, love, it’s the love, love
First Serve, it’s like tennis
It’s the love, love, it’s the love, love
It’s like tennis, it’s the perfect match
It’s the love, love, it’s the love, love
Aight man, so I’ll check you later, bro
Aight, B, get at me!
Back on home plate, after runnin them bases
So many places, but nothin could replace thy love
And I meant this, left as an apprentice
Now that we back
Me and Deen’s tryin to be in all in them pockets like Dennis
Sorta like tennis, servin the business
Birds of a feather and together we in this
Raised part-time in these streets
While our parents phased hard times out our lives
And no guaran-tee that we wouldn’t
find us in trouble, like kids troublemaking we did
My nigga Kenneth Dumar was rewarded a bid
And came out as Ken-Du and we continue
To memorize memories like we were elephants
Local shorties know we’re related to relevant
Leather-tough dynamic duo duff niggaz out with the (boom! pow!)
Fuck around and show you how, First Serve!
First Serve, it’s like tennis
It’s the love, love, it’s the love, love
It’s like tennis, it’s the perfect match
It’s the love, love, it’s the love, love
First Serve, it’s like tennis
It’s the love, love, it’s the love, love
It’s like tennis, it’s the perfect match
It’s the love, love, it’s the love, love
ugh!
Ik ben blij dat ze is begonnen
Yo man, het eerste wat we moeten doen is je een nieuwe auto geven, man
Ja nou, dat is wat er gebeurt als je je partner achterlaat en
alles... de hele shit
Nee, je hebt me verlaten!
Ik heb je niet verlaten
Nee, je hebt me verlaten, hertog
Heh, yo toch, yo hoe laat de studio morgen?
Um... ik ben klaar om te beginnen met zoals.
oh, ik kan het niet zien
Ik ben klaar om te beginnen met zoals.
tien?
Je hebt een nieuwe auto nodig, nigga
Ja, tien is goed voor mij, man
Dat is zeker goed voor mij, um
Op dit moment, denk ik, zet me maar af bij Ken-Du's wieg, B
Zet je af?
Alsof je me hebt afgezet?
Ga verdomme hier weg!
Nigga, je hebt me verlaten!
Deen Lamont Whitter, stop met deze shit...
Stadslichten
Het is cheeba-avond, in Holly-hood
Mijn aas in het gat, mijn aas zegen
Het is zo lang geleden, het is zo snel gebeurd
Dacht dat ik je liefde kwijt was, nu ben ik verloren en gevonden
Zoeken hoog en laag, en ondergronds
Kreeg de obligatie terug, en de bom terug
Kijk wanneer harten sneller kloppen, we gooien de stokken terug
We aan de finish, laten we het vieren
Verontruste geesten, we mediteren
Met een handdruk, geen contract
Zie hoe de liefde van een broer ontbrandt met contact
Ooit hopeloos, nu ben ik hoopvol
Niet in de verste verte het pad waarop we hadden gehoopt
Waar we voor schreven is alles wat we hebben gebouwd, pap
Ik neem het mee naar het graf en de heuveltop
Dat is pas liefde!
First Serve, het is net tennis
Het is de liefde, liefde, het is de liefde, liefde
Het is als tennis, het is de perfecte match
Het is de liefde, liefde, het is de liefde, liefde
First Serve, het is net tennis
Het is de liefde, liefde, het is de liefde, liefde
Het is als tennis, het is de perfecte match
Het is de liefde, liefde, het is de liefde, liefde
Aight man, dus ik zal je later controleren, bro
Aight, B, pak me aan!
Terug op de thuisplaat, nadat ze de honken hebben gelopen
Zoveel plaatsen, maar niets kan uw liefde vervangen
En ik bedoelde dit, achtergelaten als leerling
Nu we terug zijn
Ik en Deen proberen overal in hun zakken te zitten zoals Dennis
Soort zoals tennis, in dienst van het bedrijf
Vogels van een veer en samen zijn we hierin
Parttime opgegroeid in deze straten
Terwijl onze ouders moeilijke tijden in ons leven uitfaseerden
En geen garantie dat we dat niet zouden doen
vind ons in problemen, zoals kinderen die problemen maakten, dat deden we
Mijn nigga Kenneth Dumar werd beloond met een bod
En kwam uit als Ken-Du en we gaan door
Om herinneringen te onthouden alsof we olifanten waren
Lokale shorties weten dat we gerelateerd zijn aan relevant
Leer-taai dynamisch duo duff niggaz uit met de (boem! pow!)
Fuck rond en laat je zien hoe, First Serve!
First Serve, het is net tennis
Het is de liefde, liefde, het is de liefde, liefde
Het is als tennis, het is de perfecte match
Het is de liefde, liefde, het is de liefde, liefde
First Serve, het is net tennis
Het is de liefde, liefde, het is de liefde, liefde
Het is als tennis, het is de perfecte match
Het is de liefde, liefde, het is de liefde, liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt