Hieronder staat de songtekst van het nummer Remove 45 , artiest - De La Soul, Styles P, Talib Kweli met vertaling
Originele tekst met vertaling
De La Soul, Styles P, Talib Kweli
Feelin' appalled while I’m watching CNN
The president’s a racist, when will it see an end?
It’s difficult to take hate, think about it
Only a racist would race-bait (Only a racist)
If you a Black man or you an immigrant
That speaks Spanish, you ain’t in a safe place (You ain’t in a safe place)
You gotta worry about your life again (Worry)
They tryna make America white again
Grab 'em by the pussy and he don’t like Blacks (Trump)
He don’t like Mexicans, he don’t like Arabs
But you don’t wanna hear it if you don’t like facts (Ask Trump again)
And less the alternative
Fire 45 and Mike Pence
'Cause it don’t make sense (Get 'em outta here)
We need a better alternative (We need a better alternative)
Yeah, (Remove) the president
If I’m from a shit-hole, his speech is venomous
This ain’t no Change.org, this what we bang out for
We some grown-ass men, niggas ain’t Proud Boys (I told y’all)
We the Black radical, Black magical matadors
Beta sweaty alphas stay protected by the status quo
These coons try to degrade us
White supremacists, they shootin' at they neighbors
Going to marches, yellin' «Jews will not replace us»
Face it (Face it), 45 set the precedent
What we need to do?
We need to arrest the president
I’m Tragedy Khadafi but actually seein' Nazis
Rockin' Dead Prez while informin' the people army
They callin' me articulate for actually speakin' properly
'Bout to get it poppin' ASAP, just like Rocky
Attackin' the bureaucracy is mandatory for a democracy
Removin' the boot that stay on top of me
The Oval Office is a mockery
Kickin' Melania out the country, that’s my immigration policy
Within the head of the governing body we found a cyst
A narcissist who’s a racist
The flow of a modern government’s in a stasis
The cynic illusion
Those who migrate now are called an intrusion
To this new agenda, so we stand
As defenders and protestors callin' y’all fascist
And our attitude is quite flammable
So don’t come 'round here wavin' no matches
Wait, let me turn off the hate
Though it’s hard to spread harmony when his policies are for harm
People of color is not a blemish on the face of white America
But his story breeds hysteria
Which means wisdom being pulled out of the root of the White House
Sort of like a tooth
But do understand, we have cysts as well
Lyricists here to question your alternative truth
A billionaire, reptilian in human skin, imposter
Allahu Akbar, this is for la raza
He’s sick mentally, not credible, inherently
So stupid, he thought Bitcoin was edible currency
Clown-ass president
More of a clown’s ass than Ronald McDonald’s rump, look
Every person that voted for Donald is not a racist
But every racist who voted probably voted for Donald Trump
Angola, Soweto, Zimbabwe
Tanzania, Zambia, Mozambique
Botswana, let me speak, uh, hold up
I been waitin' to say this, fuck you, you suck
It’s glue under the toupée, your father was Ku Klux
Kevlar body armor, we ready to suit up
And televise it, 'cause I don’t give two fucks
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4−5
You gotta remove the president, it’s evident he’s negligent
He lacks intelligence needed to be the president
So as a resident and U.S. citizen (What?)
I say we vote, and I vote to get rid of him (That's right)
There’s never been a time I can remember when
We had anyone in office this ignorant
Now we got evidence that he committed treason
We all want him gone, now we got a reason
How we gon' believe in a county when the leader (What?)
Is a racist bigot, and a cheater
The land of the free and the home of the brave
And if Trump has his way, then we all gon' be slaves
And the fact that he’s praised by some lets us know
That America still has so far to go
Let’s hear that (Fuck Trump)
So we got this petition track (Nigga, pack your shit)
Y’all know don’t notice this Trump POTUS
Got the whole damn world thrown off it’s focus
Flat Earth or not, I don’t know if y’all noticed
Ain’t got nothin' to do with how many of y’all voted
'Cause these criminals broke it
This ass-head was a weapon
Yeah, of mass distraction
A ass whippin' is a real call to action
Pay attention to how much money y’all was spendin'
Nineties rap treated Trump like a Cash App
Last four years was a smack black
Now we know, sixty-five percent of the United States is wack
If y’all let this dude come back (Remove)
We are the unknown cogs in the machine of the American dream
But treated like nightmares
And on the podium standin' right there
The voice who don’t speak for us
Who won’t seek the trust
We did, let him tell it, he wasn’t elected, but anointed
Trying to set a record when it comes to appointed
Judges under his watch with no face that look like mine
And through my kids lifetime
There’ll be laws etched in stone like grooves
People, let’s get together to (Remove 4−5)
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4--5
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4−5
One, two, three, remove 4−5
Voel me geschokt terwijl ik naar CNN kijk
De president is een racist, wanneer komt daar een einde aan?
Het is moeilijk om haat te accepteren, denk er eens over na
Alleen een racist zou racen (alleen een racist)
Als je een zwarte man bent of een immigrant
Dat spreekt Spaans, je bent niet op een veilige plek (Je bent niet op een veilige plek)
Je moet je weer zorgen maken over je leven (Zorgen)
Ze proberen Amerika weer wit te maken
Grijp ze bij hun poesje en hij houdt niet van zwarten (Trump)
Hij houdt niet van Mexicanen, hij houdt niet van Arabieren
Maar je wilt het niet horen als je niet van feiten houdt (Vraag het Trump opnieuw)
En minder het alternatief
Vuur 45 en Mike Pence
Omdat het geen zin heeft (Haal ze hier weg)
We hebben een beter alternatief nodig (We hebben een beter alternatief nodig)
Ja, (verwijder) de president
Als ik uit een strontgat kom, is zijn toespraak giftig
Dit is geen Change.org, dit is waar we naar uitkijken
Wij sommige volwassen mannen, provence is niet trotse jongens (ik zei het jullie allemaal)
Wij de zwarte radicale, zwarte magische matadors
Beta-zweterige alfa's blijven beschermd door de status-quo
Deze coons proberen ons te degraderen
Blanke supremacisten, ze schieten op hun buren
Naar marsen gaan, schreeuwen "Joden zullen ons niet vervangen"
Zie het onder ogen (zie het onder ogen), 45 schiep het precedent
Wat moeten we doen?
We moeten de president arresteren
Ik ben Tragedy Khadafi maar zie eigenlijk nazi's
Rockin' Dead Prez terwijl je het volksleger informeert
Ze noemen me articuleren om echt goed te praten
'Bout om het zo snel mogelijk te krijgen, net als Rocky
De bureaucratie aanvallen is verplicht voor een democratie
Verwijder de laars die bovenop me blijft zitten
The Oval Office is een aanfluiting
Kickin' Melania het land uit, dat is mijn immigratiebeleid
Binnen het hoofd van het bestuursorgaan vonden we een cyste
Een narcist die een racist is
De stroom van een moderne regering in een stasis
De cynische illusie
Degenen die nu migreren, worden een indringer genoemd
Op deze nieuwe agenda, dus we staan op
Als verdedigers en demonstranten die jullie allemaal fascist noemen
En onze houding is nogal ontvlambaar
Dus kom hier niet heen en zwaai geen lucifers
Wacht, laat me de haat uitzetten
Hoewel het moeilijk is om harmonie te verspreiden als zijn beleid schadelijk is
Mensen van kleur is geen smet op het gezicht van blank Amerika
Maar zijn verhaal wekt hysterie op
Wat betekent dat wijsheid uit de wortel van het Witte Huis wordt gehaald
Een soort van tand
Maar begrijp je, we hebben ook cysten
Tekstschrijvers hier om je alternatieve waarheid in twijfel te trekken
Miljardair, reptiel in menselijke huid, bedrieger
Allahu Akbar, dit is voor la raza
Hij is mentaal ziek, niet geloofwaardig, inherent
Zo dom dat hij dacht dat Bitcoin eetbare valuta was
Clown-ass president
Meer een clownskont dan de romp van Ronald McDonald, kijk
Elke persoon die op Donald heeft gestemd, is geen racist
Maar elke racist die heeft gestemd, heeft waarschijnlijk op Donald Trump gestemd
Angola, Soweto, Zimbabwe
Tanzania, Zambia, Mozambique
Botswana, laat me spreken, uh, wacht even
Ik heb gewacht om dit te zeggen, fuck you, you suck
Het is lijm onder het toupetje, je vader was Ku Klux
Kevlar kogelvrije vesten, we zijn klaar om ons aan te trekken
En zend het uit, want het kan me geen fuck schelen
Een, twee, drie, verwijder 4−5
Een, twee, drie, verwijder 4−5
Een, twee, drie, verwijder 4−5
Een, twee, drie, verwijder 4−5
Je moet de president verwijderen, het is duidelijk dat hij nalatig is
Hij mist de intelligentie die nodig is om de president te zijn
Dus als inwoner en Amerikaans staatsburger (wat?)
Ik zeg dat we stemmen, en ik stem om van hem af te komen (dat klopt)
Er is nooit een tijd geweest dat ik me kan herinneren wanneer
We hadden iemand op kantoor die zo onwetend was
Nu hebben we bewijs dat hij verraad heeft gepleegd
We willen allemaal dat hij weg is, nu hebben we een reden
Hoe we in een provincie geloven als de leider (wat?)
Is een racistische fanaticus en een cheater
Het land van de vrijen en het huis van de dapperen
En als Trump zijn zin krijgt, worden we allemaal slaven
En het feit dat hij door sommigen wordt geprezen, laat het ons weten
Dat Amerika nog zo ver te gaan heeft
Laten we dat horen (Fuck Trump)
Dus we hebben deze petitie-track (Nigga, pak je shit)
Jullie weten allemaal dat je deze Trump POTUS niet opmerkt
Heb de hele verdomde wereld van zijn focus gegooid
Platte aarde of niet, ik weet niet of jullie het gemerkt hebben
Heeft niets te maken met hoeveel van jullie hebben gestemd
Omdat deze criminelen het hebben gebroken
Deze klootzak was een wapen
Ja, van massale afleiding
Een ass whippin' is een echte oproep tot actie
Let op hoeveel geld jullie aan het uitgeven waren
Rap uit de jaren negentig behandelde Trump als een Cash-app
Afgelopen vier jaar was een klap zwart
Nu weten we dat vijfenzestig procent van de Verenigde Staten gek is
Als jullie deze gast terug laten komen (Verwijderen)
Wij zijn de onbekende radertjes in de machine van de Amerikaanse droom
Maar behandeld als nachtmerries
En daar op het podium staan
De stem die niet voor ons spreekt
Wie zoekt niet het vertrouwen
Dat deden we, laat hem het vertellen, hij is niet gekozen, maar gezalfd
Proberen een record te vestigen als het gaat om een aanstelling
Rechters onder zijn toezicht zonder gezicht dat op het mijne lijkt
En tijdens het leven van mijn kinderen
Er zullen wetten in steen worden geëtst zoals groeven
Mensen, laten we samenkomen (Verwijderen 4−5)
Een, twee, drie, verwijder 4−5
Een, twee, drie, verwijder 4-5
Een, twee, drie, verwijder 4−5
Een, twee, drie, verwijder 4−5
Een, twee, drie, verwijder 4−5
Een, twee, drie, verwijder 4−5
Een, twee, drie, verwijder 4−5
Een, twee, drie, verwijder 4−5
Een, twee, drie, verwijder 4−5
Een, twee, drie, verwijder 4−5
Een, twee, drie, verwijder 4−5
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt