Hieronder staat de songtekst van het nummer Pushin` Aside, Pushin` Along , artiest - De La Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
De La Soul
I’ma get to be the king of New York
When the queen and the crib be killing my nights
And a horse rode in her
She swear the fresh prince gonna fail
Parents just don’t understand
I’m just trying to get my kid on
Posing in the mirror design
A stone chizzling the dmc, a pedigree m
A better me then
Shit I’m chasing this bus
Once we get on peak it’s all about us
Yeah but you can be a lawyer, put them down father boy
Sory ma', I’m a microphone fiend,
Addicted of the concept of rolling with a team
And rolling up sleeves in some boss' office
That all the mind of another man
Switch that on the… up to this other plan
But she snap back at me like a rubber band
More concern cause she swim in the gutter
I just wanna cop her a crib and pops, well I don’t know him
His position on the build is a veto
All our asses I’ll be treated like an equal
Come on mom
Through the doubt and the stress
My eyes stay glue
If it all goes wrong,
I’ll push it aside
I’ll keep pushin' along
Through the stress and no other doubt
My eyes are so glued to it
Like the words in the song
We just pusin' aside, pushin' along
Yep, attention from the parents
They just want the best, they want your ass up in… without falling
Explain it to them it is my calling
It’s like wearing a pack that has a parachute that might not open
And anyways, this shouldn’t even be descended
In they mind, up world, with your wings extended
Flight time is the best way,
But I’m listening to what my heart and my chest say
I want the rap game, my mama wanna… me
Pops like, don’t even spend another day on it
He keeps putting me down,
Say I’m riding with my hobby in the front seat
Responsibilities in the trunk and really need to just switch it around
Unplug the dream, push it along
With talents in these streets is pusher of song
Put smiles on the pretty girls' face
And … dudes embrace, when he’s giving me that
You can see it in they eyes that this nigga can rap
But my father, said I need a real blue color
Can’t support a family with a few dollars
But the damage is done, your son’s a fiend
For microphone and break beats and drum machines
For large crowd yelling out Pop and Dean
It’s swerve from the first serve making them lean
Through the doubt and the stress
My eyes stay glue
If it all goes wrong,
I’ll push it aside
I’ll keep pushin' along
Through the stress and no other doubt
My eyes are so glued to it
Like the words in the song
We just pusin' aside, pushin' along
They’ll like more pain, problem, more stress
I’m like, more lanes, albums, more bless
They like, not cheering it, not even hearing it
When I talk about I’m trying to be a pioneer in it
They’re like this not the real job to fall on
I’m like it’s what my soul seems to call on
I wanna hear them say Jay we support you
But still in all I gotta do what I gotta do
Yeah, and I’ma ride with them… let this doggy doggy step outside
… the … I used to slam doors shut
Mister parental advisor he was keeping his eyes on me
But this little piggy’s trying to tell the world
With the blessing from his number one girl, I can do this mom
Through the doubt and the stress
My eyes stay glue
If it all goes wrong,
I’ll push it aside
I’ll keep pushin' along
Through the stress and no other doubt
My eyes are so glued to it
Like the words in the song
We just pusin' aside, pushin' along
Ik word de koning van New York
Wanneer de koningin en de wieg mijn nachten verpesten
En een paard reed in haar
Ze zweert dat de verse prins zal falen
Ouders begrijpen het gewoon niet
Ik probeer mijn kind alleen maar op te peppen
Poseren in het spiegelontwerp
Een steen die de dmc besnuffelt, een stamboom m
Een betere ik dan
Shit, ik zit achter deze bus aan
Zodra we op het hoogtepunt zijn, draait het allemaal om ons
Ja, maar je kunt een advocaat zijn, zet ze neer vader jongen
Sorry ma', ik ben een microfoonfanaat,
Verslaafd aan het concept van rollen met een team
En mouwen oprollen in het kantoor van een baas
Dat de hele geest van een andere man
Schakel dat in op … tot aan dit andere abonnement
Maar ze snauwt me terug als een elastiekje
Meer zorgen omdat ze in de goot zwemt
Ik wil gewoon een bedje voor haar kopen en knallen, nou ik ken hem niet
Zijn standpunt over de build is een veto
Al onze ezels ik zal worden behandeld als een gelijke
Kom op mama
Door de twijfel en de stress
Mijn ogen blijven lijm
Als het allemaal misgaat,
Ik zal het opzij schuiven
Ik blijf aandringen
Door de stress en geen andere twijfel
Mijn ogen zijn er zo aan gelijmd
Vind de woorden in het nummer leuk
We schuiven gewoon opzij, duwen mee
Yep, aandacht van de ouders
Ze willen gewoon het beste, ze willen je kont in… zonder te vallen
Leg het hun uit, het is mijn roeping
Het is alsof je een rugzak draagt met een parachute die misschien niet opengaat
En hoe dan ook, dit zou niet eens moeten worden afgedaald
In hun geest, up-world, met je vleugels uitgestrekt
Vliegtijd is de beste manier,
Maar ik luister naar wat mijn hart en mijn borst zeggen
Ik wil de rapgame, mijn moeder wil... ik
Klinkt leuk, besteed er niet eens een dag meer aan
Hij blijft me naar beneden halen,
Stel dat ik rijd met mijn hobby op de voorstoel
Verantwoordelijkheden in de kofferbak en je moet het gewoon omdraaien
Koppel de droom los, duw hem voort
Met talenten in deze straten is het een aanjager van het lied
Tover een glimlach op het gezicht van de mooie meisjes
En... kerels omhelzen elkaar, als hij me dat geeft
Je kunt het in hun ogen zien dat deze nigga kan rappen
Maar mijn vader zei dat ik een echte blauwe kleur nodig had
Kan een gezin niet onderhouden met een paar dollar
Maar het kwaad is geschied, je zoon is een duivel
Voor microfoon- en breakbeats en drummachines
Voor een grote menigte die Pop en Dean uitschreeuwt
Het is uitwijken vanaf de eerste service waardoor ze mager zijn
Door de twijfel en de stress
Mijn ogen blijven lijm
Als het allemaal misgaat,
Ik zal het opzij schuiven
Ik blijf aandringen
Door de stress en geen andere twijfel
Mijn ogen zijn er zo aan gelijmd
Vind de woorden in het nummer leuk
We schuiven gewoon opzij, duwen mee
Ze houden van meer pijn, problemen, meer stress
Ik heb zoiets van, meer banen, albums, meer zegen
Ze houden ervan, juichen het niet toe, horen het niet eens
Als ik praat over ik probeer er een pionier in te zijn
Ze zijn zo niet de echte baan om op te vallen
Ik ben alsof het is wat mijn ziel lijkt aan te roepen
Ik wil ze Jay horen zeggen, we steunen je
Maar toch moet ik doen wat ik moet doen
Ja, en ik ga met ze rijden ... laat dit hondje naar buiten gaan
… de … ik sloeg deuren dicht
Meneer ouderlijk adviseur, hij hield me in de gaten
Maar dit kleine zwijntje probeert de wereld te vertellen
Met de zegen van zijn nummer één meisje, kan ik deze moeder doen
Door de twijfel en de stress
Mijn ogen blijven lijm
Als het allemaal misgaat,
Ik zal het opzij schuiven
Ik blijf aandringen
Door de stress en geen andere twijfel
Mijn ogen zijn er zo aan gelijmd
Vind de woorden in het nummer leuk
We schuiven gewoon opzij, duwen mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt