Opening Credits - De La Soul

Yo, I’m telling you man, we can do this man

It’ll be easy!

Come on man, it ain’t a prison

It’s a college dorm — an all-girls college dorm

With two chicks in it who wanna give us some ass!

(What? Okay what bitch you wanna give me some…)

Yeah, that’s my man Jacob, we all call him Pop

For the longest we’ve been callin him Pop

Shit, I’ve never called P anything else but that

I heard he got the name from his addiction to poppin bubble wrap

Shoulda been 'cause he popped a lotta shit

(Man, you know what my moms would do if I let you

Drag me into this shit and we get caught doin it?)

That’s my nigga D — short for Deen

Known each other since Grade 4

And I’ve been cheatin off his homework since Grade 5

Yessir, best friends ever since then

I guess I’m the Yang to the nigga Yin

'Cause I always take chances while he’s always playin it safe

Yeah, we’re different

But the differences seem to compliment everything we do

Yo, Deen Whitter paw, major investment

The first of a litter like a Georgetown mascot

And you Toto stuck in a basket

And momma made a man of bein stuck with a bastard

Ha!

Good Lord, I was alone in the womb

And so I came out too soon as a preemie

Just so you could see me

To be me is to be in the life of the jam

'Pop' Life y’all, that’s who I am

Yessir, crown study it’s that old boy grad (yea)

Got up out the hood, I want that dough boy bag

Me and P sign emerge and raise that index boss

Stay heavy like a brand new Chevy truck

What the fuck?

I’m not a dreadlock Rasta

Just an asshole who crashed his brother’s Mazda (while weeded!)

I proceeded to unjam the door

Limped to the drive-thru, ordered at number four

Drive through hop in parking lot practice

Thou spit the verses if he begat this

Lack this?

Most do, so toast to two

Who have nuff actions to back this

From the inner city blues to that cactus green

We’re gonna stur a bit of milk until we make it cream

Full steam ahead we ahead of the curb

It’s Deen Witter (Pop Life)

Yeah, that shit is crazy!

Whoo!

Yo-yo the cuts can go right here!

(Yeah yeah, that’ll be hot)

This fuckin thing has Jam-Master Jay type cuts and shit (True true)

And yo, we should get like about three girls to sing on this shit!

Why you always gotta get chicks like on it?

Yeah man, all the niggaz do that…

Yo… is that your moms, man?

Open the do'!

Yea, moms is knockin

Shit!

Open this damn door, Deen!

Who lock this door?!

That was you

Nah, that was you!

Deen Lamont Witter!

Yea, ma?

Whatchu doin down there?

You drinkin gin and juice?

I’m 'bout to smoke this weed!

Nigga, put the weed away!

She might come down here.

Yeah nigga, don’t be so fuckin scared!

Whatever

You betta not be down there, smokin narcotic

She drunk

Takin them Ecstasys and Jalils

Yo, yo moms say you do X?

Hell naw nigga, you crazy

So what the fuck is Jalil?!!

S’all’s good, she just like Whodini

Whodini?

Uh, it’s just Ecstasy, Miss Witter

Who the fuck is that?!!

Maurice?!

Naw, it’s Jacob, Miss Witter

Jacob?!

Yeah!

Aw, Hail Mary, come with me!

Oh.

God.

What do we have here now?

Oh, she’s drunk

Y’all in there rappin, you still at it, huh?

She 'bout to talk college

Two fools with a college education, what they say?

It was all a dream, wasn’t it?!

I guess y’all two down there still sleep

I ain’t squeeze yo' little ass out of me

So you go get shot over some East Coast/West Coast pork!

.It's actually, beef, Miss Witter

Yo…

Shut the fuck up, Maurice!

It’s Jacob, Miss Witter

Yo!

Not John, not Johnny, not Joe, Jacob

What?!

Oh I know your name, boy!

Now hold on, lemme tell you somethin!

I mean, you barely know me since the third grade

Aw, you gotta stop.

Whatchu need to do, is go wrap ya ass around a job call

And don’t let go!

Ya heard me?

Now open this door, Deen!

Open this door, Deen!

Yo, ik zeg je man, we kunnen deze man

Het zal gemakkelijk zijn!

Kom op man, het is geen gevangenis

Het is een studentenkamer — een studentenkamer voor alleen meisjes

Met twee meiden erin die ons een kontje willen geven!

(Wat? Oké, welke teef wil je me wat geven...)

Ja, dat is mijn man Jacob, we noemen hem allemaal Pop

Het langst noemen we hem Pop

Shit, ik heb P nooit anders genoemd dan dat

Ik hoorde dat hij de naam kreeg van zijn verslaving aan poppin noppenfolie

Had moeten zijn, want hij heeft veel gepoept

(Man, je weet wat mijn moeders zouden doen als ik je dat toestond)

Sleep me in deze shit en we worden erop betrapt?)

Dat is mijn nigga D - afkorting van Deen

We kennen elkaar al sinds groep 4

En ik heb zijn huiswerk bedrogen sinds groep 5

Yessir, beste vrienden sindsdien

Ik denk dat ik de Yang van de nigga Yin ben

Omdat ik altijd risico's neem terwijl hij altijd op veilig speelt

Ja, we zijn anders

Maar de verschillen lijken een aanvulling te zijn op alles wat we doen

Yo, Deen Whitter poot, grote investering

De eerste van een nest als een Georgetown-mascotte

En jij Toto zit vast in een mand

En mama maakte een man vast met een klootzak

Ha!

Goede God, ik was alleen in de baarmoeder

En dus kwam ik te vroeg uit de kast als preemie

Zodat je me kon zien

Mij ​​zijn is in het leven van de jam zijn

'Pop' Life y'all, dat is wie ik ben

Yessir, kroonstudie, het is die oude jongen (ja)

Kwam uit de motorkap, ik wil die deegjongenstas

Ik en P-teken komen tevoorschijn en verhogen die indexbaas

Blijf zwaar als een gloednieuwe Chevy-truck

Wat de fuck?

Ik ben geen dreadlock Rasta

Gewoon een klootzak die de Mazda van zijn broer crashte (terwijl hij wiedde!)

Ik ging door met het ontgrendelen van de deur

Strompelde naar de drive-thru, besteld bij nummer vier

Rijd door hop in parkeerplaats oefenen

Gij spuugt de verzen als hij dit verwekte

Heb je dit niet?

De meesten doen dat, dus proost op twee

Wie heeft er nuff acties om dit te ondersteunen

Van de binnenstadsblues tot dat cactusgroen

We gaan een beetje melk roeren tot we er room van maken

Volle kracht vooruit wij voor op de stoep

Het is Deen Witter (Pop Life)

Ja, die shit is te gek!

Wauw!

Yo-yo, de bezuinigingen kunnen hier gaan!

(Ja ja, dat zal heet zijn)

Dit verdomde ding heeft Jam-Master Jay-type bezuinigingen en shit (echt waar)

En yo, we zouden ongeveer drie meisjes moeten krijgen om op deze shit te zingen!

Waarom moet je er altijd zulke meiden op hebben?

Ja man, alle niggaz doen dat...

Yo... zijn dat je moeders, man?

Open de doe'!

Ja, moeders is aan het kloppen

Shit!

Open die verdomde deur, Deen!

Wie doet deze deur op slot?!

Dat was jij

Neuh, dat was jij!

Deen Lamont Witter!

Ja, mam?

Wat doe je daar beneden?

Drink je gin en sap?

Ik ga deze wiet roken!

Nigga, doe het onkruid weg!

Misschien komt ze hierheen.

Ja nigga, wees niet zo bang!

Wat dan ook

Je moet daar niet zijn, verdovende middelen roken

Ze dronk

Neem ze Ecstasys en Jalils

Yo, yo moeders zeggen dat je X doet?

Hell naw nigga, jij gek

Dus wat is in godsnaam Jalil?!!

Alles is goed, ze houdt net als Whodini

Wie?

Uh, het is gewoon extase, Miss Witter

Wie is dat verdomme?!!

Maurits?!

Nee, het is Jacob, juffrouw Witter

Jakob?!

Ja!

Ach, wees gegroet Maria, kom met me mee!

Oh.

God.

Wat hebben we hier nu?

Oh, ze is dronken

Jullie zijn daar allemaal aan het rappen, je bent er nog steeds mee bezig, hè?

Ze staat op het punt om over college te praten

Twee dwazen met een universitaire opleiding, wat zeggen ze?

Het was allemaal een droom, nietwaar?!

Ik denk dat jullie alle twee daar beneden nog slapen

Ik knijp je kleine kont niet uit me

Dus ga je neerschieten over wat varkensvlees aan de oostkust / westkust!

.Het is eigenlijk rundvlees, Miss Witter

jij...

Hou je bek, Maurice!

Het is Jacob, Miss Witter

Hé!

Niet John, niet Johnny, niet Joe, Jacob

Wat?!

Oh, ik weet je naam, jongen!

Wacht even, laat me je iets vertellen!

Ik bedoel, je kent me amper sinds de derde klas

Ach, je moet stoppen.

Wat je moet doen, is je kont inpakken rond een sollicitatiegesprek

En laat niet los!

Heb je me gehoord?

Open nu deze deur, Deen!

Open deze deur, Deen!