Hieronder staat de songtekst van het nummer Nosed Up , artiest - De La Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
De La Soul
And in from the door steps a dumbass struts the fool’s gold
Know-it-all, and you wear it well
Funk-less in full length
Too square to stand for anything
Somebody get that man a chair
No matter where you opt to sit, the opposite-attract law don’t fit
Repel even the docile
Always showing your nostrils, got em hostile
The way you’re so uppity, till someone barks on ya
You get puppy feet
Quite a laugh, cause you don’t know half, but act like you own a puzzle
And everyone allegedly under you, begging just to guzzle from your fountain of
fresh
(Hashtag)
Fuck outta here, they rather stay clear
Roll up the papers and pass
While you turn your nose from the smell
Like Stanley on Fridays
Saying we should stay off the grass
As if the lines you sniff is more healthy
Delusions of prestige is not where the health be
B, you need to get it together
But nah, here comes you, part Frank Drebin, part Mr. Magoo
Stay stepping into trouble
Oh so when you’re repping for your bubble
But bubbles can get popped, exposed to reality
Watch the words that drop
There’s not enough salary to cover the check
'Fore you’re behind on cash
People can see you coming like 9/11 ash
Toxic till your last days
And with your shady maneuvers
No one will include you where they ass stays
Behold your royal highness of sinus
It’s near 100 miles of running cause your nose needs plumbin'
Captain Nose-dive reporting for duty on the good ship Handkerchief, all aboard
And that goes for you too, Nostril-damus
He who knows nose
And from the from the rooty to the tooty he defines snooty
Somebody asked me the other day is the brother a brother
Does Kleenex wipe?
Yeah I see that
Like you got one eye on top of your third
A star is born but whose claimin' that birthright
At first sight you the well dressed Park Ave sachet
Acclimated to the scent of your own tail (the bullshit)
The same bull that rage when the buck stops
You’ll be walkin' on clouds but that’s a smoke machine
See your dineros can’t buy bliss, you high fist then
Turn into you flippin' the bird
And every man under your wing
You build your nest egg but you was spoiled rotten
Forgotten you can get robbed of your fame
Beak out like pelicans
You relishin' the fact that you stand feet from stardom
You bargain astonishin' antiques in this modern way of livin'
So tight and not a half size forgivin', you takin' the piss
You got a butler in duplex
Them two Tecs and our God won’t protect ya
Can’t stay in them white gloves for too long Mr. Handyman
Canaries don’t chirp in your candy land
Give them motherfuckin' pigeons a hug
And then he strolls through the valley of dark
Nincompoop, simpleton
Stranger to his own father
Seldom down to get down
And just never stays up
Well, I’m yours son
We talkin' up there like a satellite
Species: canis lupus, unfamiliar
What’s happening, dog?
You smell more like pig to me
La-la-la-la-la
Do-do-do-do
Be careful with your nose bro
La-la-la-la-la
Do-do-do-do
Be careful with your nose bro
La-la-la-la-la
Do-do-do-do
Be careful with your nose bro
La-la-la-la-la
Do-do-do-do
Be careful with your nose bro
En vanaf de deur stapt een dwaas het goud van de dwaas binnen
Weet het allemaal, en je draagt het goed
Funk-less in volledige lengte
Te vierkant om ergens voor te staan
Geef die man een stoel
Het maakt niet uit waar u ervoor kiest om te zitten, de wet die het tegenovergestelde aantrekt, past niet
Jaag zelfs de volgzamen af
Altijd je neusgaten laten zien, werd ze vijandig
De manier waarop je zo arrogant bent, totdat iemand tegen je blaft
Je krijgt puppyvoeten
Nogal lachen, want je weet niet de helft, maar doe alsof je een puzzel bezit
En iedereen die zogenaamd onder je staat, smeekt gewoon om te slurpen uit je fontein van...
vers
(Hashtag)
Rot op, ze blijven liever vrij
Rol de papieren op en geef door
Terwijl je je neus afwendt van de geur
Zoals Stanley op vrijdag
Zeggen dat we van het gras moeten blijven
Alsof de lijnen die je snuift gezonder zijn
Prestigewanen zijn niet waar de gezondheid is
B, je moet het voor elkaar krijgen
Maar nee, hier kom jij, deels Frank Drebin, deels Mr. Magoo
Blijf in de problemen komen
Oh, dus als je reppen voor je bubbel
Maar bubbels kunnen knappen als ze worden blootgesteld aan de realiteit
Let op de woorden die vallen
Er is niet genoeg salaris om de cheque te betalen
'Voordat je contant geld achterloopt
Mensen kunnen je zien aankomen zoals 9/11 as
Giftig tot je laatste dagen
En met je duistere manoeuvres
Niemand zal je opnemen waar ze kunnen blijven
Zie uw koninklijke hoogheid van de sinus
Het is bijna 100 mijl hardlopen omdat je neus loodrecht moet
Kapitein Neusduik meldt zich voor dienst op het goede schip Zakdoek, allemaal aan boord
En dat geldt ook voor jou, Nostril-damus
Hij die neus kent
En van de wortel tot de tooty definieert hij verwaand
Iemand vroeg me onlangs of de broer een broer is
Veegt Kleenex?
Ja, dat zie ik
Alsof je één oog op je derde oog hebt
Een ster is geboren, maar wiens aanspraak op dat geboorterecht
Op het eerste gezicht het goed geklede zakje van Park Ave
Geacclimatiseerd aan de geur van je eigen staart (de bullshit)
Dezelfde stier die raast als de bok stopt
Je loopt op wolken, maar dat is een rookmachine
Zie je dineros kunnen geen gelukzaligheid kopen, jij hoge vuist dan
Verander in jou, flippin' de vogel
En elke man onder jouw vleugels
Je bouwde je nestei, maar je was rot verwend
Vergeten dat je van je roem kunt worden beroofd
Snavel uit als pelikanen
Je geniet van het feit dat je ver van het sterrendom staat
Je onderhandelt over verbazingwekkende antiek op deze moderne manier van leven
Zo strak en niet een halve maat, vergeef je, je neemt de pis
Je hebt een butler in duplex
Die twee Tecs en onze God zullen je niet beschermen
Ik kan niet te lang in die witte handschoenen blijven, meneer Handyman
Kanaries tjilpen niet in je snoepland
Geef ze verdomde duiven een knuffel
En dan wandelt hij door de vallei van het donker
Nincompoop, onnozele
Vreemdeling voor zijn eigen vader
Zelden naar beneden om naar beneden te gaan
En blijft gewoon nooit op
Nou, ik ben de jouwe zoon
We praten daar als een satelliet
Soort: canis lupus, onbekend
Wat is er aan de hand, hond?
Je ruikt meer naar varken voor mij
La-la-la-la-la
Do-do-do-do
Pas op met je neus bro
La-la-la-la-la
Do-do-do-do
Pas op met je neus bro
La-la-la-la-la
Do-do-do-do
Pas op met je neus bro
La-la-la-la-la
Do-do-do-do
Pas op met je neus bro
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt