Hieronder staat de songtekst van het nummer Ending Credits , artiest - De La Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
De La Soul
Ha, my man Jacob aka Pop Life, is played by Pos
-dnuos, in fact!
That nigga, or our manager Ken-Du
Played by my nigga, or that dude named Smilez
And Ma Witter — «fuck you, Maurice!" — is played by Dave
Haha yeah, and my man Papalu in St. Tropez
Is played by our family (ooh) Lucien
And sneaky-ass Keisha (I got your phone, bitch!)
That’s played by Valerie Delgado — thank you!
The incredible sounds that you been hearing
Has been done by Chokolate and DJ Khalid (yeah!)
All of this been recorded at Studio Soyuz by my man Lucas Blasty
Yeah (haha!)
And of course it’s been assisted by Flo and our people Mickael aka Storch!
Yeah, the Shadow Man by Mickael, in the house, in the shadows — yeah, ha
Ha!
And this venture’s been pro-duced by Chokolate for JESGREW Records
Word up, we hope y’all enjoyed the show!
Once again, it’s De La Soul in your ears — Plug 1 &2
(Uh-oh! Hold up now! Do remember!)
Oh yeah, man!
Can’t forget!
(Do now!)
Goon Time, played by my man Dave!
(Yeah!)
Plug 2 y’all, all day y’all
Yeah, Plug 1 y’all, all night y’all
So right y’all
Yeah, De La Soul’s in your ear, man
Ha ha!
Listen to the record again, man
Word up
Peace
Peace
Who said the party’s only up in the club?
Wherever we go, they just showing us love
Move 'em in, move 'em out, move 'em in, move 'em out
Move 'em in, move 'em out — let’s go live
Who said the party’s only up in the club?
Wherever we go, they just showing us love
Move 'em in, move 'em out, move 'em in, move 'em out
Move 'em in, move 'em out — let’s go live!
(Uh-oh!)
Ha, mijn man Jacob aka Pop Life, wordt gespeeld door Pos
-dnuos, in feite!
Die nigga, of onze manager Ken-Du
Gespeeld door mijn nigga, of die gast genaamd Smilez
En Ma Witter - "fuck you, Maurice!" - wordt gespeeld door Dave
Haha ja, en mijn man Papalu in St. Tropez
Wordt gespeeld door onze familie (ooh) Lucien
En stiekeme Keisha (ik heb je telefoon, teef!)
Dat wordt gespeeld door Valerie Delgado - bedankt!
De ongelooflijke geluiden die je hebt gehoord
Is gedaan door Chokolate en DJ Khalid (yeah!)
Dit alles is opgenomen in Studio Soyuz door mijn man Lucas Blasty
Ja haha!)
En natuurlijk geholpen door Flo en onze mensen Mickael aka Storch!
Ja, de Shadow Man van Mickey, in het huis, in de schaduw — yeah, ha
Ha!
En deze onderneming is geproduceerd door Chokolate voor JESGREW Records
Word up, we hopen dat jullie allemaal genoten hebben van de show!
Nogmaals, het is De La Soul in je oren - Plug 1 & 2
(Uh-oh! Wacht even! Onthoud dat!)
Oh ja, man!
Kan niet vergeten!
(Doe nu!)
Goon Time, gespeeld door mijn man Dave!
(Ja!)
Plug 2 y'all, all day y'all
Ja, plug 1 allemaal, de hele nacht allemaal
Dus goed allemaal
Ja, De La Soul zit in je oor, man
Hahaha!
Luister nog een keer naar de plaat, man
Word up
Vrede
Vrede
Wie zei dat het feest alleen in de club is?
Waar we ook gaan, ze tonen ons gewoon liefde
Verplaats ze naar binnen, verplaats ze naar buiten, verplaats ze naar binnen, verplaats ze naar buiten
Verplaats ze naar binnen, verplaats ze naar buiten — laten we live gaan
Wie zei dat het feest alleen in de club is?
Waar we ook gaan, ze tonen ons gewoon liefde
Verplaats ze naar binnen, verplaats ze naar buiten, verplaats ze naar binnen, verplaats ze naar buiten
Verplaats ze naar binnen, verplaats ze naar buiten — laten we live gaan!
(Oh Oh!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt