Hieronder staat de songtekst van het nummer Clash Symphony , artiest - De La Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
De La Soul
That’s right I made that name First Serve, I’ma serve my shit first
(Cause we heard it first! Big shout out to my man Chokolate!)
King’s Hill, Trinity Ave., man y’all stand the fuck up on this one
(It's the break-up! Pop Life, Deen Witter!)
You already know what it is
(And aah…)
Platinum on plaques live infinite flying elite
It’s Pop Life!
(Pop Life!) Many done heard
The word about this bird nigga, Deen Quitter
Gave himself a pink slip, dude couldn’t handle
Scared to get his hands dirty (Peace!)
Tony Randall, these episodes of Odd Couples' cancelled
Devoid of simpty (meaning) not in sync
Could give a fuck of what you think yo, but watch what you say
I wasn’t raised for you to tiptoe through them two lips (nah)
Don’t get knocked on ya ass from from what’s passed through lips
I’m equipped with that one two check, shot out the syringe
We merge into the traffic, travel throughout your body
To relay the classic hymns — (Hollowed be thy name)
Your name’s hollow and your fame shoulda followed
Face it yo, your glow is diminishing
While your new nemesis is findin that genesis
No need for tissue cause there’s no need for crying
Life’s the main issue even when lives are dying
The world’ll keeps spinnin without givin an eye blink (So?)
So I’ma keep spendin while I’m rockin on my minks (Yeah!)
And don’t even think this in your little subordinates to my coordinates
I send 'em right to Jesus' crib
Think I’m talkin crazy?
Yes I’m very!
Fuck you and your mom, she look like Tyler Perry with a wig, nigga!
(Uh-oh, it ain’t over now!)
It’s Part 2 in this bitch!
(Goon Time!)
You fuckin with the wrong group of people
Lenore Agnes Witter (I'ma let momma tell it)
You fuckin heard my name!
We do this shit nigga!
Ya heard me?
ya heard me?
Get they ass, baby (get 'em!)
Wack niggaz fantasize of borrowin flows
Tell the big mouth that the bank is closed
The shit I stand for is off-limit to challengers (Yeah baby)
You twirl the baton while I’m swingin this Excalibur (Bitch nigga!)
And ma co-signed it, peep you’re side-windin
Brokeback Mountain-ass climbin
Shoulda known blood didn’t mix with vinegar
You sinister, ya hot cha-cha hand is soiled
Caught up in the cake mix, you’re expired and wasted
The only runnin the streets you doin is with laced-up Asics
You’re basic;
see this boy’s a boiled egg
Soft on the outside, his whole core is yellow
My man Acapello said he heard you up the block runnin your mandies
He had a full clip in the candy
He was ready to take the w/rapper off, applaud your physical and BURP you
Nigga you a purple hanky (You a purple hanky, bitch!)
A young prince fuckin with Doughboy
The only Boyz n the Hood you got, is a car mechanic
You are a panic!
A gamut of audible ass whippins is lined up
Tear that behind up — hey easy!
It’s men here, take your pumps off
You ain’t a hoe, you just a jump-off
Call a nigga Froggy (Uh-uh, call that nigga Maurice!)
See me in the streets, I’m like the «Da-Dant Daaan!»
(That's right, Deen Witter, bitch!)
(Uh-uh, looks like it’s gon' get ugly up in this one!)
Shit, damn right it got ugly
I mean, brother against brother
(That's my word! If I see that nigga in the streets, I’ma bust his ass.)
Fam takin sides and shit
(Aiyyo, ya man Pop, he always pussy)
I mean the fucked-up thing about it, the nigga Goon Time
He profittin on the whole thing!
(Yeah!)
What we gon do now?
It’s all fucked-up now, it’s all fucked up now
Yeah it was fucked-up for a minute
Yo, I wind up layin low for 'bout four months
But after they came and kicked down Goon Time’s door
(Oh!) I had to bounce!
Dat klopt, ik heb die naam First Served gemaakt, ik serveer mijn shit eerst
(Omdat we het het eerst hoorden! Grote schreeuw naar mijn man Chokolate!)
King's Hill, Trinity Ave., jullie staan hier verdomme op
(Het is de breuk! Pop Life, Deen Witter!)
Je weet al wat het is
(En ach...)
Platina op plaques live oneindige vliegende elite
Het is popleven!
(Pop Life!) Veel gedaan gehoord
Het woord over deze vogelnigga, Deen Quitter
Gaf zichzelf een roze slip, man kon het niet aan
Bang om zijn handen vuil te maken (vrede!)
Tony Randall, deze afleveringen van Odd Couples geannuleerd
Verstoken van simpel (betekenis) niet synchroon
Het kan me een fuck schelen wat je denkt, maar let op wat je zegt
Ik ben niet opgevoed voor jou om op mijn tenen door die twee lippen te gaan (nah)
Laat je niet op je kont kloppen van wat er door de lippen is gegaan
Ik ben uitgerust met die ene twee cheque, schoot de spuit eruit
We gaan op in het verkeer, reizen door je hele lichaam
Om de klassieke hymnen door te geven — (geheiligd zij uw naam)
Je naam is hol en je roem had moeten volgen
Zie het onder ogen, je gloed neemt af
Terwijl je nieuwe aartsvijand die genesis vindt
Geen tissues nodig want huilen is niet nodig
Het leven is het belangrijkste probleem, zelfs als levens sterven
De wereld zal blijven draaien zonder een oogwenk te geven (Dus?)
Dus ik blijf uitgeven terwijl ik rock op mijn nertsen (Yeah!)
En denk dit niet eens in je kleine ondergeschikten aan mijn coördinaten
Ik stuur ze rechtstreeks naar de wieg van Jezus
Denk je dat ik gek praat?
Ja, ik ben erg!
Fuck jou en je moeder, ze lijkt op Tyler Perry met een pruik, nigga!
(Uh-oh, het is nog niet voorbij!)
Het is deel 2 van deze teef!
(Goeie tijd!)
Je neukt met de verkeerde groep mensen
Lenore Agnes Witter (ik laat mama het vertellen)
Je hebt verdomme mijn naam gehoord!
We doen deze shit nigga!
Heb je me gehoord?
heb je me gehoord?
Pak ze kont, schat (pak ze!)
Wack niggaz fantaseert over leenstromen
Vertel de grote mond dat de bank gesloten is
De shit waar ik voor sta is verboden voor uitdagers (Yeah baby)
Je draait aan het stokje terwijl ik deze Excalibur zwaai (Bitch nigga!)
En ma heeft het mede ondertekend, gluurder, je bent zijwind
Brokeback Mountain-ass klimin
Mocht bekend zijn dat bloed niet vermengd is met azijn?
Jij sinistere, je hete cha-cha-hand is vuil
Gevangen in de cakemix, je bent verlopen en verspild
De enige die door de straten rent, is met geregen Asics
Je bent basis;
zie dat deze jongen een gekookt ei is
Zacht aan de buitenkant, zijn hele kern is geel
Mijn man Acapello zei dat hij je hoorde rennen in je mandies
Hij had een volledige clip in het snoepje
Hij was klaar om de w/rapper uit te doen, je fysiek toe te juichen en je te BURPen
Nigga jij een paarse zakdoek (Jij een paarse zakdoek, teef!)
Een jonge prins neukt met Doughboy
De enige Boyz n the Hood die je hebt, is een automonteur
Je bent in paniek!
Een reeks hoorbare zweeppins staat op een rij
Scheur dat achter je - hey easy!
Het zijn mannen hier, doe je pumps uit
Je bent geen schoffel, je bent gewoon een sprongetje
Noem een nigga Froggy (Uh-uh, noem die nigga Maurice!)
Zie me op straat, ik ben als de "Da-Dant Daaan!"
(Dat klopt, Deen Witter, teef!)
(Uh-uh, het lijkt erop dat het lelijk wordt in deze!)
Shit, verdomme, het werd lelijk
Ik bedoel, broer tegen broer
(Dat is mijn woord! Als ik die nigga op straat zie, sla ik hem in elkaar.)
Fam neemt kanten en shit
(Aiyyo, ya man Pop, hij altijd pussy)
Ik bedoel het klote eraan, de nigga Goon Time
Hij profiteert van de hele zaak!
(Ja!)
Wat gaan we nu doen?
Het is nu allemaal naar de klote, het is nu allemaal naar de klote
Ja, het was even verdomd
Yo, ik eindig 'ongeveer vier maanden lang'
Maar nadat ze kwamen en de deur van Goon Time intrapten
(Oh!) Ik moest stuiteren!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt