Hieronder staat de songtekst van het nummer Libriyum , artiest - Days N Daze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Days N Daze
Loaded to brim with Librium
Hallucinating in some retro tele nova
Just using worse drugs to quit the drugs
When using to stay comfortable enough
Used to be I’d drink myself through every twist and turn
But now I’ve grown up
A bit
And seen some shit
Made my mistakes
I’ve lost and won
What did I learn?
LALALALALALA
OHHHHHH
Holy shit I’m not dependent anymore
It’s fucking weird
I’ve been an addict for a decade
Now I can see the world so clearly
And it’s terrifying
My mind it feels rejuvenated
All those thoughts I drown out
For so long are bubbling back up
And their driving me crazy
Oh, look now I can feel again
The numbness has evaded
How real life it’s fine and dandy
No, it’s not I fucking hate this
Is this really how all these sober people live
Life sober is over stimulating
Piece of shit
This feelings hell and boring normalcy
Why did I even quit?
Oh, yeah that’s right I almost died
So, I suppose I’ll give this sober train a ride
At least until I yank out all my teeth
Does this boredom never cease?
Reality is a disease
Oh, lord I need fucking drink
LALALALA OHHH.
I sit in slippers on a dog hair coated sofa
Staring at the ceiling contemplating god
Why I numb myself and what I’m so afraid of
All while trying to ignore these racing thoughts
I’ve a never-ending nagging
Need to figure out the point
Or maybe there just isn’t one
We’re all just maladroit
Moronic Meaningless abominations
Hurdling towards an empty everlasting blank oblivion
The clarity is killing me
But so were the drugs
Why can I not just exist happily
Without being numb?
Is there something I’m missing
Which others have found?
If you’ve answers inform me
I’m being drug down by the weight of unknowing
It’s really bummin' me out
I’ve been to hell and back
And seen so much
Beneath the heavens
So, what did I learn
Left to my own devices
And stripped of all my vices
I possess a tendency
To overthink and analyze things
But I don’t think it worthless
To contemplate our purpose
Now that our society
Appears to have become so thoughtless
It seems especially important
That we take a sec to gather some perspective
And remember that we’re all just specs
Of dust within a vast expanse
Created out of happenstance
Diluted from the same initial spark
So, let’s party down
LALALALA OHHH.
Tot de rand gevuld met Librium
Hallucineren in een retro telenova
Gewoon slechtere medicijnen gebruiken om te stoppen met de medicijnen
Bij gebruik om comfortabel genoeg te blijven
Vroeger dronk ik mezelf door elke draai heen
Maar nu ben ik volwassen
Een beetje
En wat shit gezien
Mijn fouten gemaakt
Ik heb verloren en gewonnen
Wat heb ik geleerd?
LALALALALALA
OHHHHH
Holy shit, ik ben niet meer afhankelijk
Het is verdomd raar
Ik ben al tien jaar verslaafd
Nu kan ik de wereld zo duidelijk zien
En het is angstaanjagend
Mijn geest voelt verjongd aan
Al die gedachten die ik verdronk
Al zo lang borrelen ze weer op
En ze maken me gek
Oh, kijk nu kan ik weer voelen
De gevoelloosheid is ontweken
Hoe echt is het goed en dandy
Nee, ik haat dit verdomme niet
Is dit echt hoe al deze nuchtere mensen leven?
Nuchter leven is te stimulerend
Stukje stront
Dit voelt een hel en saaie normaliteit
Waarom ben ik zelfs gestopt?
Oh, ja dat klopt, ik ging bijna dood
Dus ik neem aan dat ik deze nuchtere trein een ritje geef
Tenminste totdat ik al mijn tanden eruit heb getrokken
Houdt deze verveling nooit op?
De realiteit is een ziekte
Oh, heer, ik heb verdomme drank nodig
LALALALA OHHH.
Ik zit in pantoffels op een bank met hondenhaarcoating
Staren naar het plafond en nadenken over god
Waarom ik mezelf verdoof en waar ik zo bang voor ben?
Terwijl je probeert deze race-gedachten te negeren
Ik heb een eeuwigdurend gezeur
Moet erachter komen waar het om gaat
Of misschien is er gewoon geen
We zijn allemaal gewoon maladroit
Moronic Zinloze gruwelen
Hindernissen naar een lege eeuwige blanco vergetelheid
De duidelijkheid maakt me kapot
Maar dat gold ook voor de drugs
Waarom kan ik niet gewoon gelukkig bestaan?
Zonder verdoofd te zijn?
Is er iets dat ik mis?
Welke anderen hebben gevonden?
Als je antwoorden hebt, laat het me dan weten
Ik word gedrogeerd door het gewicht van onwetendheid
Ik word er echt gek van
Ik ben naar de hel geweest en terug
En zoveel gezien
Onder de hemel
Dus, wat heb ik geleerd?
Aan mijn eigen lot overgelaten zijn
En ontdaan van al mijn ondeugden
Ik heb een neiging
Om dingen te overdenken en te analyseren
Maar ik vind het niet waardeloos
Om na te denken over ons doel
Nu onze samenleving
Lijkt zo onnadenkend te zijn geworden
Het lijkt vooral belangrijk
Dat we even de tijd nemen om wat perspectief te verzamelen
En onthoud dat we allemaal maar specificaties zijn
Van stof binnen een enorme uitgestrektheid
Toevallig gemaakt
Verdund uit dezelfde initiële vonk
Dus laten we feesten
LALALALA OHHH.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt