Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodbye Lulu Pt.2 , artiest - Days N Daze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Days N Daze
Well it’s been fun for a spell
And I wish y’all well
I’d hate to overstay my welcome
So, it’s time I go
And even though now I must split
Please never forget
You were the ones that made this planet
Feel like home
So, peace out farewell
To everyone, everything
Thanks for the memories
I’ll catch ya down the line
When we regroup in hell
The first rounds on me
We’ll get hammered
To the gimme gimmes auld lang syne
When you look back on the good ol' days
I sure hope you remember me fondly
With the highest highs came the lowest of lows
I know
And even though I weren’t no saint
I swear I did try my best to make you proud
Guess I can only hope
That my triumphs outweigh my mistakes
Through stories and songs, we can live forever
Our bodies are not so resilient
Unfortunately, they’ll succumb to decay
So, once I’ve vanished from this world
If you find yourself feelin' lonely
And lightyears from okay
Just hum this tune
And I’ll be right back here with you
(So, pour me up a pint)
Peace out farewell to everyone everything
Thanks for the memories
I’ll catch ya down the line
When we regroup in hell the first rounds on me
We’ll toast to the world that we left behind
Yeah, we’ll toast the world we left behind
We’ll toast to all we left behind
Nou, het was leuk voor een spreuk
En ik wens jullie allemaal het beste
Ik zou niet graag langer welkom zijn
Dus het wordt tijd dat ik ga
En hoewel ik nu moet splitsen
Vergeet alsjeblieft nooit
Jullie waren degenen die deze planeet hebben gemaakt
Voelt als thuis
Dus, vrede vaarwel
Aan iedereen, alles
Bedankt voor de herinneringen
Ik zie je langs de lijn
Wanneer we ons hergroeperen in de hel
De eerste rondes op mij
We worden gehamerd
Naar de gimme gimmes auld lang syne
Als je terugkijkt op de goede oude tijd
Ik hoop echt dat je me graag herinnert
Met de hoogste hoogtepunten kwam de laagste van de laagste punten
Ik weet
En ook al was ik geen heilige
Ik zweer dat ik mijn best heb gedaan om je trots te maken
Ik denk dat ik alleen maar kan hopen
Dat mijn triomfen opwegen tegen mijn fouten
Door verhalen en liedjes kunnen we voor altijd leven
Ons lichaam is niet zo veerkrachtig
Helaas gaan ze ten onder aan verval
Dus, als ik eenmaal van deze wereld ben verdwenen
Als je merkt dat je je eenzaam voelt
En lichtjaren van oke
neurie dit deuntje maar
En ik ben zo weer bij je
(Dus, schenk me een pint in)
Vrede afscheid van iedereen alles
Bedankt voor de herinneringen
Ik zie je langs de lijn
Wanneer we hergroeperen in de hel de eerste rondes op mij
We proosten op de wereld die we hebben achtergelaten
Ja, we proosten op de wereld die we hebben achtergelaten
We proosten op alles wat we hebben achtergelaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt