Hieronder staat de songtekst van het nummer Pieces Of A Man , artiest - David Ruffin met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Ruffin
Pieces, pieces of a man, now
Oh, that’s all that’s left, girl, that’s all I am
With that invisible knife
You cut me clean in two
I was shocked when you
When you said that we were through
What did I do wrong, baby yeah, ooh
I can feel my heart coming down and fall
Just like Humpty Dumpty, off the wall
You left me in the shadows of yesterday
I’m a man that used to be
Oh, now I’m left, now I’m left, now I’m left with
Pieces, pieces of a man, now
Removed from reality
Stripped, stripped of my sanity
I was struck right down
By the cold heart, look, you were
Just lik a broken glass
Scattered all ovr the floor
To be useful no more
Say it again, y’all
We made such beautiful future plans
Fate moved in with a ugly hand and crushed them
Oh, and there I stood
Robbed of my manlihood
Now, now I’m left, now I’m left, now I’m left with pieces
Oh, baby
When you said you loved me
Were you acting out of place?
Were they someone else’s lines
That you thought you had to say?
Pieces of a man, now
Scattered through the wind like dust
No one to believe in now
Ah, no one to deceive me now
I have no one to trust, baby
Oh, like a jigsaw puzzle with one lost part
I’m left without a heart
The one who worshipped me
Oh, destroyed me
Oh, how could that be, baby, baby, baby
Now I’m left with pieces
Pieces of a man, now
Removed from reality
Stripped of my sanity
Now I’m left with pieces
Pieces of a man, now
No one to believe in, now
No one to deceive me, now
Now I’m left with pieces
Pieces of a man, now
Left with no one to…
Stukken, stukken van een man, nu
Oh, dat is alles wat er nog over is, meisje, dat is alles wat ik ben
Met dat onzichtbare mes
Je hebt me in tweeën gesneden
Ik was geschokt toen je
Toen je zei dat we klaar waren
Wat heb ik verkeerd gedaan, schat, yeah, ooh
Ik voel mijn hart naar beneden komen en vallen
Net als Humpty Dumpty, van de muur
Je liet me in de schaduw van gisteren
Ik ben een man die vroeger was
Oh, nu ben ik links, nu ben ik links, nu ben ik links met
Stukken, stukken van een man, nu
Verwijderd uit de realiteit
Ontdaan, ontdaan van mijn gezond verstand
Ik werd meteen neergeslagen
Door het koude hart, kijk, je was
Net als een gebroken glas
Verspreid over de hele vloer
Om niet meer nuttig te zijn
Zeg het nog een keer, allemaal
We hebben zulke mooie toekomstplannen gemaakt
Het lot kwam met een lelijke hand binnen en verpletterde ze
Oh, en daar stond ik dan
Van mijn mannelijkheid beroofd
Nu, nu ben ik over, nu ben ik over, nu ben ik over met stukken
Oh baby
Toen je zei dat je van me hield
Gedroeg je je niet op je plaats?
Waren het de regels van iemand anders?
Dat je dacht te moeten zeggen?
Stukken van een man, nu
Verstrooid door de wind als stof
Niemand om nu in te geloven
Ah, niemand om me nu te bedriegen
Ik heb niemand om te vertrouwen, schat
Oh, als een puzzel met één verloren onderdeel
Ik zit zonder hart
Degene die mij aanbad
Oh, heeft me vernietigd
Oh, hoe kan dat, schat, schat, schat
Nu zit ik met stukjes
Stukken van een man, nu
Verwijderd uit de realiteit
Ontdaan van mijn gezond verstand
Nu zit ik met stukjes
Stukken van een man, nu
Niemand om in te geloven, nu
Niemand om me te bedriegen, nu
Nu zit ik met stukjes
Stukken van een man, nu
Links met niemand om...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt