Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Need , artiest - David Ruffin met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Ruffin
I don’t wanna sleep tonight
'Cause then I’d have to close my eyes
With you lying right here, next to me
I wanna love you endlessly
I don’t wanna say goodnight
No, no, baby, woo, and have to kiss you in my dreams
What I wanna do, I wanna feel your body very, very, very close to mine
I wanna love you 'til you’re satisfied
'Cause you’re all I need
You’re all I need
You’re the very air that I breathe
And when I need someone to comfort me
Your love is all I need tonight
Look at me, baby
And I know you’ll see, darlin', that…
I don’t wanna sleep tonight
Ooh, ooh, let your love flow 'til the morning light
I wanna hold your body close and never stop
Please, take all this love I’ve got
'Cause you’re all I need
If you look in my eyes, you can see
You’re the very air that I breathe
What I want you to do, is come close and comfort me
Lord, have mercy, oh baby, your love is all I need tonight
Take it, baby
I wanna give you all the love
I want yours, baby
Take all the love I’ve got
Make me laugh, you make me cry, baby
You make me feel so good inside
Take it baby
I wanna give, I wanna give
'Cause your love makes me wanna live a little bit more with you, darlin'
Your love, oh, I need
I don’t know about anything else, baby
But I know about your love, your love
I wanna give all of me, baby
I don’t wanna ever stop, take all the that I’ve got
You’re all I need
You’re all I need tonight
Oh, baby, your love, your love, your sweet love, darlin' is all I need
Ik wil vannacht niet slapen
Want dan zou ik mijn ogen moeten sluiten
Met jou liggend hier, naast mij
Ik wil eindeloos van je houden
Ik wil geen welterusten zeggen
Nee, nee, schat, woo, en ik moet je kussen in mijn dromen
Wat ik wil doen, ik wil je lichaam heel, heel, heel dicht bij het mijne voelen
Ik wil van je houden tot je tevreden bent
Want jij bent alles wat ik nodig heb
Jij bent alles wat ik nodig heb
Jij bent de lucht die ik inadem
En als ik iemand nodig heb om me te troosten
Jouw liefde is alles wat ik nodig heb vanavond
Kijk naar mij, schatje
En ik weet dat je zult zien, schat, dat...
Ik wil vannacht niet slapen
Ooh, ooh, laat je liefde stromen tot het ochtendlicht
Ik wil je lichaam dicht bij je houden en nooit stoppen
Alsjeblieft, neem al deze liefde die ik heb
Want jij bent alles wat ik nodig heb
Als je in mijn ogen kijkt, kun je zien
Jij bent de lucht die ik inadem
Wat ik wil dat je doet, is dichterbij komen en me troosten
Heer, heb genade, oh schat, uw liefde is alles wat ik nodig heb vanavond
Neem het, schatje
Ik wil je alle liefde geven
Ik wil de jouwe, schat
Neem alle liefde die ik heb
Laat me lachen, je maakt me aan het huilen, schat
Door jou voel ik me zo goed van binnen
Neem het schat
Ik wil geven, ik wil geven
Omdat je liefde ervoor zorgt dat ik een beetje meer met je wil leven, schat
Uw liefde, oh, ik heb nodig
Ik weet niets anders, schat
Maar ik weet van jouw liefde, jouw liefde
Ik wil alles van me geven, schat
Ik wil nooit stoppen, neem alles wat ik heb
Jij bent alles wat ik nodig heb
Jij bent alles wat ik nodig heb vanavond
Oh, schat, jouw liefde, jouw liefde, jouw zoete liefde, schat, is alles wat ik nodig heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt