I Let Love Slip Away - David Ruffin

I let love slip away

Now all that I can say

Is here’s a toast to a better day

And a love that will come and stay

And keep me happy

Love, oh love, wherever you are

I call on you near or far

Hurry love, soon as you can

Oh honey, in the shape I’m in

And make me happy

Love, oh love, oh love, oh love, oh love

Be as sweet and as kind as a dove

Please, fly down, fly down, from up above

Take my hand, honey now

I want your love

And I hold you tight

With all of my might

Now I sit back to wait (oh)

I pray that you don’t make me too late

Hurry love, hurry love, as soon as you can, honey

And help me in the shape I’m in, and make me happy

Hurry love, hurry love, and mend the shape I’m in

Hurry love and make me happy

Hurry love and keep me happy, dear (oh)

Ik liet de liefde wegglippen

Nu alles wat ik kan zeggen

Is hier een toast op een betere dag?

En een liefde die zal komen en blijven

En houd me tevreden

Liefde, oh liefde, waar je ook bent

Ik bel je dichtbij of ver weg

Haast je liefde, zo snel als je kunt

Oh schat, in de vorm waarin ik verkeer

En maak me blij

Liefde, oh liefde, oh liefde, oh liefde, oh liefde

Wees zo lief en vriendelijk als een duif

Alsjeblieft, vlieg naar beneden, vlieg naar beneden, van bovenaf

Pak nu mijn hand, lieverd

Ik wil jouw liefde

En ik hou je stevig vast

Met al mijn kracht

Nu leun ik achterover om te wachten (oh)

Ik bid dat je me niet te laat maakt

Haast liefde, haast liefde, zo snel als je kunt, schat

En help me in de vorm waarin ik ben, en maak me gelukkig

Haast je liefde, haast je liefde, en herstel de vorm waarin ik verkeer

Haast je liefde en maak me blij

Haast je liefde en houd me gelukkig, schat (oh)