Common Man - David Ruffin

I have dreamed a dream, there a common man

Ah, hoping to rise to the top

I have sworn by my blood as your man, my love

That one day, I promise

One day your hurting would stop

But I’ll never never never never change

I never change one single grain of sand

Oh, thanks to you baby

For just loving a common man

I want to thank you this evening

Oh, I thought, I thought that I failed you so

But that’s when you turn around and look me in my eyes

And you let me know

You said and you said it softly

I didn’t have to worry about being a common man

You said, «David, you don’t have to worry about rising to the top»

You said, you said, you said I didn’t have to swear by my blood

But ah baby, that one day your heartaches would stop

Then you put your arms around me and you said

You never never never never cared

If I never change one single grain of sand

You said, «I love you, baby

I love you for just being a common man»

For my gratitude just keep on growing

Yeah, for recognizing me, I thank you baby

Yeah, for respecting me, yeah I want to thank you, baby

For every time of need, Lord, I thank you baby

Oh for my gratitude, for respecting me, baby

For just being a common man

Ah I want to thank you babe

In a time of need, I want to thank you for respecting me

In a time of worry, I want to thank you for calming my troubles

Oh, I thank you baby

Thank you honey, for loving a common man like me

Ik heb een droom gedroomd, daar een gewone man

Ah, in de hoop naar de top te stijgen

Ik heb bij mijn bloed gezworen als jouw man, mijn liefde

Dat op een dag, ik beloof het

Op een dag zou je pijn stoppen

Maar ik zal nooit nooit nooit nooit veranderen

Ik verander nooit een enkele zandkorrel

Oh, dankzij jou schat

Om gewoon van een gewone man te houden

Ik wil je vanavond bedanken

Oh, ik dacht, ik dacht dat ik je zo in de steek had gelaten

Maar dat is wanneer je je omdraait en me in mijn ogen kijkt

En je laat het me weten

Je zei en je zei het zacht

Ik hoefde me geen zorgen te maken dat ik een gewone man was

Je zei: "David, je hoeft je geen zorgen te maken dat je naar de top gaat"

Je zei, je zei, je zei dat ik niet hoefde te zweren bij mijn bloed

Maar ach schat, dat op een dag je hartzeer zou stoppen

Toen sloeg je je armen om me heen en zei je:

Het kon je nooit, nooit, nooit schelen

Als ik nooit een enkele zandkorrel ververs

Je zei: "Ik hou van je, schat"

Ik hou van je omdat je gewoon een gewone man bent»

Voor mijn dankbaarheid blijf gewoon groeien

Ja, voor het herkennen van mij, dank ik je schat

Ja, voor het respecteren van mij, ja, ik wil je bedanken, schat

Voor elke keer van nood, Heer, ik dank u schat

Oh voor mijn dankbaarheid, voor het respecteren van mij, schatje

Omdat je gewoon een gewone man bent

Ah ik wil je bedanken schat

In tijden van nood wil ik je bedanken dat je me respecteert

In tijden van zorgen wil ik je bedanken voor het kalmeren van mijn problemen

Oh, ik dank je schat

Bedankt schat, dat je van een gewone man zoals ik houdt