Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can Judge A Book By It's Cover , artiest - David Essex, Saint Etienne met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Essex, Saint Etienne
You can judge a book by it’s cover almost always
You can judge a book by it’s cover almost always
I still remember the day that we met
Just holding hands on the library steps
You quoted Keats and I very near wept
Now my savings all got spent
Then my birthday came and went
And the rent is in arrears
'Cause you spent it all on booze
But I love you, yes I do, almost always
Went back to yours and you paid my train fare
You even offered to give me your spare
First edition of 'Hanover Square'
Oh, if only I could see
What the future held for me
Every night with Sky TV
Every pub in West 14
With the jukebox playing Queen
You can judge a book by the cover almost always
You can judge a love by the lover almost always
You can judge a book by the cover almost always
You can judge a book
Je kunt een boek bijna altijd beoordelen op zijn omslag
Je kunt een boek bijna altijd beoordelen op zijn omslag
Ik herinner me nog de dag dat we elkaar ontmoetten
Gewoon hand in hand op de bibliotheektrap
Je citeerde Keats en ik moest bijna huilen
Nu is al mijn spaargeld opgebruikt
Toen kwam en ging mijn verjaardag
En de huur is achterstallig
Omdat je alles aan drank hebt uitgegeven
Maar ik hou van je, ja dat doe ik bijna altijd
Ging terug naar de jouwe en je betaalde mijn treintarief
Je hebt zelfs aangeboden me je reserve te geven
Eerste editie van 'Hannover Square'
Oh, kon ik maar zien
Wat de toekomst voor mij in petto heeft
Elke avond met Sky TV
Elke pub in West 14
Met de jukebox die Queen speelt
Je kunt een boek bijna altijd aan de omslag beoordelen
Je kunt een liefde bijna altijd door de minnaar beoordelen
Je kunt een boek bijna altijd aan de omslag beoordelen
Je kunt een boek beoordelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt