If I Could - David Essex

If I could, love you forever

If I could love you everyday

If I could take your hand

Would ya understand

And let, me, show, the, way

If we could dance this dance forever

If we could laugh without the world

If I give you my life

Will you be my wife

Or is that too absurd

But oh we could have a lark, a lark

Picnicking in the park, the park

On Saturday night if you feel alright

We’ll go to the pictures when its dark

If I were a, plumber, would you love me

If you were a waitress, I’d love you

Could you picture us

On a number nine bus

To Canning Town we two

Just me and you

But oh we could have a lark, a lark

Picnicking, in the park, the park

On Saturday night if you feel alright

We’ll go to the pictures when its dark

Yes we could, walk our walks together

Or we could raise a family

When I come home from work

I’ll change me shirt

And sit by the fireside for tea

Just you and me

Als ik kon, voor altijd van je houden

Als ik elke dag van je zou kunnen houden

Als ik je hand zou kunnen pakken

Zou je het begrijpen?

En laat, mij, laten zien, de, manier

Als we deze dans voor altijd zouden kunnen dansen

Als we konden lachen zonder de wereld

Als ik je mijn leven geef

Wil je mijn vrouw zijn

Of is dat te absurd

Maar oh we zouden een leeuwerik kunnen hebben, een leeuwerik

Picknicken in het park, het park

Op zaterdagavond als je je goed voelt

We gaan naar de foto's als het donker is

Als ik een loodgieter was, zou je dan van me houden?

Als je een serveerster was, zou ik van je houden

Kun je ons op de foto zetten?

In bus nummer negen

Naar Canning Town we twee

Alleen jij en ik

Maar oh we zouden een leeuwerik kunnen hebben, een leeuwerik

Picknicken, in het park, het park

Op zaterdagavond als je je goed voelt

We gaan naar de foto's als het donker is

Ja dat kunnen we, samen wandelen

Of we kunnen een gezin stichten

Als ik thuiskom van mijn werk

Ik zal me van shirt veranderen

En bij de open haard zitten voor thee

Alleen jij en ik