One Step Too Far - Dave Stewart

The old church bell rings

And starlings flap their wings

Against the sun

I’m running through

The dirty streets

Looking back, I turn

To shoot my gun

I almost made it

To the getaway car

But it was just one step too far

So I’m left here

With a pack of wolves

Trying to explain

What just went down

I was mentioning Robin Hood

He’s not known in the

Neighbourhood or town

And when I talked about

Little John in the bar

That’s when I think I went

One step too far

I saw my life flash in front of me

That’s not an easy thing to see

Later in the prison cell

I’m so happy to be there

I don’t mind they took my clothes

Broke my nose, and cut my hair

But as I’m holding on to this iron bar

I’m wondering, did I take one step too far?

And I saw my life

Flash in front of me

That’s not an easy thing to see

I saw my life flash in front of me

That’s not an easy thing to see

One step too far

One step too far

One step too far

De oude kerkklok luidt

En spreeuwen klappen met hun vleugels

Tegen de zon

ik ren door

De vuile straten

Als ik terugkijk, draai ik me om

Om met mijn pistool te schieten

Ik heb het bijna gehaald

Naar de vluchtauto

Maar het was net een stap te ver

Dus ik ben hier links

Met een roedel wolven

Proberen uit te leggen

Wat ging er net mis

Ik had het over Robin Hood

Hij is niet bekend in de

Buurt of stad

En toen ik het had over

Kleine John in de bar

Toen denk ik dat ik ging

Een stap te ver

Ik zag mijn leven voor me flitsen

Dat is niet gemakkelijk om te zien

Later in de gevangeniscel

Ik ben zo blij dat ik er ben

Ik vind het niet erg dat ze mijn kleren hebben afgepakt

Ik heb mijn neus gebroken en mijn haar geknipt

Maar terwijl ik me vasthoud aan deze ijzeren staaf

Ik vraag me af, ben ik een stap te ver gegaan?

En ik zag mijn leven

Flits voor me

Dat is niet gemakkelijk om te zien

Ik zag mijn leven voor me flitsen

Dat is niet gemakkelijk om te zien

Een stap te ver

Een stap te ver

Een stap te ver