Hieronder staat de songtekst van het nummer Tragedy Street , artiest - Dave Stewart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Stewart
You’ve been feeling so bad
Like you’ve been
Kicked in the head
You’ve been feeling like murder lately
You should have spent the week in bed
Where you don’t have to face yourself
Angie (Angie) Angie (Angie)
How come you’re always
In the middle of a tragedy
How come you’re always
Walking down Tragedy Street
She’s the goddess of war
One kiss and she’ll
Blow your mind
She’s been sleeping with
An army of souls
And leaving their bones behind
Cos she just loves to live in pain
Angie Angie
I want you to know
I love you
Why oh why
Tell me why oh why
You’re always walking down
Tragedy street
And it does you no favours
To prophesise your vision of doom
I’ve seen you crawling up the walls for hours
And talking to empty rooms
But you don’t have to explain
Angie Angie Angie baby
How come you’re always
In the middle of a tragedy
How come you’re always
Walking down Tragedy Street
How come you’re always
Angie baby
In the middle of a tragedy
How come you’re always
Walking down Tragedy Street
I can see it in your eyes
I can see it in your face
And when I kiss your lips
It’s the aftertaste
Angie baby.
Je voelde je zo slecht
Zoals je bent geweest
In het hoofd geschopt
Je voelt je de laatste tijd als moord
Je had de hele week in bed moeten liggen
Waar je jezelf niet onder ogen hoeft te komen
Angie (Angie) Angie (Angie)
Hoe komt het dat je altijd bent
Midden in een tragedie
Hoe komt het dat je altijd bent
Lopend door Tragedy Street
Ze is de godin van de oorlog
Een kus en ze zal
Blaas je geest
Ze heeft geslapen met
Een leger van zielen
En hun botten achterlatend
Omdat ze het gewoon heerlijk vindt om met pijn te leven
Angie Angie
Ik wil dat je weet
Ik houd van jou
Waarom o waarom
Vertel me waarom oh waarom?
Je loopt altijd naar beneden
Tragedie straat
En het doet je geen plezier
Om uw visie op onheil te voorspellen
Ik heb je urenlang over de muren zien kruipen
En praten met lege kamers
Maar je hoeft het niet uit te leggen
Angie Angie Angie schatje
Hoe komt het dat je altijd bent
Midden in een tragedie
Hoe komt het dat je altijd bent
Lopend door Tragedy Street
Hoe komt het dat je altijd bent
Angie schatje
Midden in een tragedie
Hoe komt het dat je altijd bent
Lopend door Tragedy Street
Ik kan het zien in je ogen
Ik zie het aan je gezicht
En als ik je lippen kus
Het is de nasmaak
Angie schat.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt