Hieronder staat de songtekst van het nummer Find Anatole , artiest - Dave Malloy, Phillipa Soo, Amber Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Malloy, Phillipa Soo, Amber Gray
Anatole, find Anatole
Anatole, find Anatole
The blood rushes to my heart
It’s difficult to breathe
Anatole, find Anatole
Anatole, find Anatole
Not at the ice hills
Not at Matreshka’s
Not at Komoneno’s
Anatole, find Anatole
Anatole, find Anatole
To the Club
And at the Club all is going on as usual
The members eat their dinners
And gossip in small groups
Have I heard of Kuragin’s abduction?
Is it true Natasha is ruined?
Nonsense, nonsense
Nothing has happened
Everything is fine
(Pierre's house.)
Natasha
Natasha
It is essential that I see Natasha
How can I see her?
Anatole, come Anatole
Anatole, hush
Anatole
(Marya D.'s house.)
What?
What?
I don’t believe that he is married
I don’t believe you
And I stare like a hunted wounded animal
He can’t be married!
(Pierre's house.)
Good evening sir
Prince Anatole is in the drawing room with the Countess
Ah, Pierre
Sweet husband
You don’t know what a plight our Anatole has had
Be quiet
I will not greet you
At this moment you are more repulsive to me than ever
Anatole, come Anatole
Anatole, must speak to you
Anatole followed with his usual jaunty step
But his face betrayed anxiety
Pierre closed the door and addressed Anatole without looking at him
Anatole, vind Anatole
Anatole, vind Anatole
Het bloed stroomt naar mijn hart
Het is moeilijk om te ademen
Anatole, vind Anatole
Anatole, vind Anatole
Niet bij de ijsheuvels
Niet bij Matreshka's
Niet bij Komoneno's
Anatole, vind Anatole
Anatole, vind Anatole
Naar de club
En bij de Club gaat alles gewoon door
De leden eten hun avondeten
En roddelen in kleine groepjes
Heb ik gehoord van de ontvoering van Kuragin?
Is het waar dat Natasha geruïneerd is?
Onzin, onzin
Er is niets gebeurd
Alles is in orde
(Het huis van Pierre.)
Natasha
Natasha
Het is essentieel dat ik Natasha zie
Hoe kan ik haar zien?
Anatole, kom Anatole
Anatole, stil
Anatole
(Het huis van Marya D.)
Wat?
Wat?
Ik geloof niet dat hij getrouwd is
Ik geloof je niet
En ik staar als een opgejaagd gewond dier
Hij kan niet getrouwd zijn!
(Het huis van Pierre.)
Goedenavond heer
Prins Anatole is in de salon met de gravin
Ah, Pierre
lieve echtgenoot
Je weet niet wat een situatie onze Anatole heeft gehad
Wees stil
Ik zal je niet begroeten
Op dit moment ben je weerzinwekkender voor mij dan ooit
Anatole, kom Anatole
Anatole, ik moet je spreken
Anatole volgde met zijn gebruikelijke parmantige stap
Maar zijn gezicht verraadde angst
Pierre sloot de deur en sprak Anatole aan zonder hem aan te kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt