Pierre & Natasha - Phillipa Soo, Dave Malloy

Natasha was standing

In the middle of the drawing room

With a pale yet steady face

When I appeared in the doorway

She grew flustered

and I hurried to her

I thought that she would give me her hand

But instead she stopped

Breathing heavily

Her thin arms hanging lifelessly

Just in the very pose

She used to stand in

as a young girl

When she went to the middle of the ballroom to sing

But the look on her face was quite different

Peter Kirilovich

Pierre

Prince Bolkonsky was your friend—

He is your friend

He once told me that I should turn to you

Natasha stond

Midden in de salon

Met een bleek maar vast gezicht

Toen ik in de deuropening verscheen

Ze raakte in de war

en ik haastte me naar haar toe

Ik dacht dat ze me haar hand zou geven

Maar in plaats daarvan stopte ze

Zwaar ademen

Haar dunne armen hangen levenloos

Gewoon in de juiste houding

Ze stond altijd tussen

als een jong meisje

Toen ze naar het midden van de balzaal ging om te zingen

Maar de blik op haar gezicht was heel anders

Peter Kirilovich

Pierre

Prins Bolkonsky was je vriend...

Hij is jouw vriend

Hij heeft me ooit verteld dat ik me tot jou moet wenden