
Hieronder staat de songtekst van het nummer Green Heart , artiest - Darrell Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darrell Scott
I met her years ago one summer
She was working at a church camp up the Boulder River
It was the first time I felt that aching wonder
It was the first time I felt I want to quiver
I went home for summer football
She went back to Fallon County
She was the only thing I thought about
Every minute every day
I tried to write her letters
I tried to keep her near me
But every time she wrote back
She was was farther away
I played my last game in a loss against White Sulphur
I went home that night
And I got ready for a ride
Packed some clothes and some blankets in a thirty gallon garbage bag
Was out before the daylight
With the barn door open wide
From Stanford down through Harlow
Past Baker to the North Dakota line
I rode my sorrel gelding
And I’ll follow this green heart of mine
Big ponderosas the sweetness of the cottonwoods
Beauty of a sunrise over miles and miles of sage
Antelope and mule deer, white tail, and a touch of fear
A sea of prairie grasses
And a thousand birds of prey
Found pasture for my horse just out of Baker
Took a room there for the night
Washed some clothes, shaved my face
I bought some roses at a florist there next morning
Asked for directions and I rode out to her place
I found her house and tied my pony to a tree
Ran fingers through my hair
As I walked to the door
There she stood, I could see it wasn’t good
She gave a nervous laugh
Said, «what did you come here for?»
From Stanford down through Harlow
Past Baker to the North Dakota line
I rode my sorrel gelding
And I’ll follow this green heart of mine
Stopped at a ranch on Powder River
I’d spend the night there on my way through
I called my father
Said «bring the horse trailer
I wish to God I’d listened to you»
Nineteen days across Montana
There was frost on every morning in that damn November wind
All of my life to do without her
And 400 miles just to turn back again
Ik heb haar jaren geleden op een zomer ontmoet
Ze werkte in een kerkkamp aan de Boulder River
Het was de eerste keer dat ik dat pijnlijke wonder voelde
Het was de eerste keer dat ik voelde dat ik wilde trillen
Ik ging naar huis voor zomervoetbal
Ze ging terug naar Fallon County
Zij was het enige waar ik aan dacht
Elke minuut elke dag
Ik heb geprobeerd haar brieven te schrijven
Ik probeerde haar bij me in de buurt te houden
Maar elke keer schreef ze terug
Ze was verder weg
Ik speelde mijn laatste wedstrijd met verlies tegen White Sulphur
Ik ging die avond naar huis
En ik maakte me klaar voor een ritje
Heb wat kleren en wat dekens in een vuilniszak van dertig liter gepakt
Was buiten voor het daglicht
Met de staldeur wijd open
Van Stanford naar beneden door Harlow
Voorbij Baker naar de North Dakota-lijn
Ik reed op mijn zuringruin
En ik volg dit groene hart van mij
Grote ponderos als de zoetheid van de cottonwoods
Schoonheid van een zonsopgang over mijlen en mijlen van salie
Antilopen en muilezelherten, witte staart en een vleugje angst
Een zee van prairiegrassen
En duizend roofvogels
Weide voor mijn paard gevonden net buiten Baker
Nam daar een kamer voor de nacht
Wat kleren gewassen, mijn gezicht geschoren
Ik heb de volgende ochtend wat rozen gekocht bij een bloemist
Gevraagd om een routebeschrijving en ik reed naar haar huis
Ik vond haar huis en bond mijn pony aan een boom
Haalde vingers door mijn haar
Terwijl ik naar de deur liep
Daar stond ze, ik zag dat het niet goed was
Ze lachte nerveus
Hij zei: "Waarom ben je hierheen gekomen?"
Van Stanford naar beneden door Harlow
Voorbij Baker naar de North Dakota-lijn
Ik reed op mijn zuringruin
En ik volg dit groene hart van mij
Gestopt bij een ranch op Powder River
Ik zou er de nacht doorbrengen op mijn weg er doorheen
Ik heb mijn vader gebeld
Zei "breng de paardentrailer"
Ik wou dat ik naar je had geluisterd»
Negentien dagen door Montana
Er was elke ochtend vorst in die verdomde novemberwind
Mijn hele leven om het zonder haar te doen
En 400 mijl om weer terug te keren
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott, Tim O'Brien • 2012
Darrell Scott • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt