Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight I'm Missing You , artiest - Darrell Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darrell Scott
Tonight I’m missing you
Nothing original, nothing new
Yeah, I got better things to do
But nothing compares to this time without you
Lonesome as the day is long
You run with me like a song
A silent soul in search of melody
I take comfort in the wind
From the moon and back again
Reflections of what’s been
And what could be
Tonight I’m missing you
One part longing, one part déjà vu
It got quiet and I knew
It was my spirit friend passing through
You can lay me down to sleep
You can make these eyes to weep
Not from sadness but from recognizing
I know who and what you are
You’re an undiscovered star
Shining from afar but never hiding
Never hiding
And when the night is through
I will have morning birds to listen to
They will sing their hopeful tune
And I will listen and think of you
I hold this love up to the light
I wish I may, I wish I might
I wish my arms could hold you tight
That’s what I’d do
We will be again someday
If our paths can find their way
Until that day, I’ll say this much is true
I love you and tonight I’m missing you
Vanavond mis ik je
Niets origineels, niets nieuws
Ja, ik heb betere dingen te doen
Maar niets is te vergelijken met deze keer zonder jou
Eenzaam als de dag lang is
Je rent met me mee als een nummer
Een stille ziel op zoek naar melodie
Ik vind troost in de wind
Van de maan en weer terug
Weerspiegelingen van wat is geweest
En wat zou kunnen zijn?
Vanavond mis ik je
Een deel verlangen, een deel déjà vu
Het werd stil en ik wist het
Het was mijn geestvriend op doorreis
Je kunt me neerleggen om te slapen
Je kunt deze ogen laten huilen
Niet van verdriet maar van herkenning
Ik weet wie en wat je bent
Je bent een onontdekte ster
Schijnt van ver maar verbergt zich nooit
Nooit verstoppen
En als de nacht voorbij is
Ik heb ochtendvogels om naar te luisteren
Ze zullen hun hoopvolle deuntje zingen
En ik zal naar je luisteren en aan je denken
Ik houd deze liefde tegen het licht
Ik wou dat ik kon, ik wou dat ik kon
Ik wou dat mijn armen je stevig vast konden houden
Dat is wat ik zou doen
We zullen ooit weer zijn
Als onze paden hun weg kunnen vinden
Tot die dag zal ik zeggen dat dit waar is
Ik hou van je en vanavond mis ik je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt