Hieronder staat de songtekst van het nummer Snow Queen and Drama Llama , artiest - Darrell Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darrell Scott
They were waiting at the depot but it wasn’t for a train
They were underneath the weather seeking shelter from the freezing rain
Snow Queen to Drama Llama, said, «you're weary to the bone
Though I’m not accustomed to it I invite you to my ice home… come on the over
I will put you on my table, I will rub you up and down
I will take a Russian fur hat and I’ll wear it like a Snow Queen crown»
And the mountains they did tremble
And the walls came tumbling down
And the feeling it was simple
As the snow lay on the ground
As the snow lay on the ground
Drama Llama to his snow queen, said, «it's you I’m dreaming of
All my life I’ve been a roamer and it’s led me to this pilgrim love
My eyes are overflowing;
hell, they are not even tears
There’s a rushing of a river that will flourish for a thousand years»
Snow Queen to Drama Llama: «I know just what you mean
I went to see the gypsy- said she saw you in my childhood dream»
And his fingers they did tremble
As hair came tumbling down
And the loving it was simple
As their clothes lay all around
As their clothes lay all around
Snow Queen and Drama Llama they just could not make it last
While they were living in the moment, all right, they could not outlive their
past
It came rushing in to choke them like a blind thief in the night
Stealing kisses from a stranger hoping this time they could get it right
These masters of impermanence, they know everything must end
Another quarter in the jukebox and you play that song again and again
And the mountains ceased their trembling
And the walls began to rise
And they saw what they were missing
When they opened their eyes
And the mountains ceased their trembling
And the walls began to rise
And love turned into a memory
When they made up their minds
When they made up their minds
They were waiting at the depot but it wasn’t for a train
They were underneath the weather seeking shelter from the freezing rain
(It's cold outside… let me in… let me in)
Ze stonden te wachten bij het depot, maar het was niet voor een trein
Ze waren onder het weer op zoek naar beschutting tegen de ijskoude regen
Sneeuwkoningin tegen Drama Llama, zei: "je bent moe tot op het bot"
Hoewel ik er niet aan gewend ben, nodig ik je uit in mijn ijshuis... kom op de over
Ik zal je op mijn tafel leggen, ik zal je op en neer wrijven
Ik neem een Russische bontmuts en draag hem als een kroon van de Sneeuwkoningin»
En de bergen die ze beefden
En de muren stortten in
En het gevoel dat het eenvoudig was
Terwijl de sneeuw op de grond lag
Terwijl de sneeuw op de grond lag
Drama Llama aan zijn sneeuwkoningin, zei: "Ik droom van jou"
Mijn hele leven ben ik een zwerver geweest en het heeft me naar deze pelgrimsliefde geleid
Mijn ogen stromen over;
hel, het zijn niet eens tranen
Er stroomt een rivier die duizend jaar zal bloeien»
Sneeuwkoningin tegen Drama Llama: «Ik weet precies wat je bedoelt»
Ik ging naar de zigeuner en zei dat ze je in mijn kinderdroom zag»
En zijn vingers trilden
Toen het haar naar beneden viel
En het liefhebben was eenvoudig
Terwijl hun kleren overal om zich heen lagen
Terwijl hun kleren overal om zich heen lagen
Sneeuwkoningin en Drama Llama konden het gewoon niet laten duren
Terwijl ze in het moment leefden, oké, ze konden hun leven niet overleven
Verleden
Het kwam binnenstormen om ze te verstikken als een blinde dief in de nacht
Kusjes stelen van een vreemde in de hoop dat ze het deze keer goed zouden doen
Deze meesters van vergankelijkheid, ze weten dat alles moet eindigen
Nog een kwartje in de jukebox en je speelt dat nummer keer op keer
En de bergen hielden op met beven
En de muren begonnen te stijgen
En ze zagen wat ze misten
Toen ze hun ogen openden
En de bergen hielden op met beven
En de muren begonnen te stijgen
En liefde veranderde in een herinnering
Toen ze een besluit hadden genomen
Toen ze een besluit hadden genomen
Ze stonden te wachten bij het depot, maar het was niet voor een trein
Ze waren onder het weer op zoek naar beschutting tegen de ijskoude regen
(Het is koud buiten... laat me binnen... laat me binnen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt