Twilight - Dark Fortress

Embraced by solitude I leave this world

As the last tear of blood leaves my veins,

I long for harmony

For the last time I look up to the night sky

And watch the stars in a black wind dying

For the last time I watch the fading

Of the candlelight

… and I whisper my final breath into

Eternity knowing that all life ends someday

Oh, may the autumnal winds carry my empty soul

Into the vale of oblivion

Where I shall forever wander over

The fields of melancholy

To be a solitary shadow out of time

«Oh please let me long for silence, let

Me walk the path of sin, but your

Weepings — full of grievance.

Oh, please take my hand and follow me into

The night, just follow me to a place, where

Darkness shines so bright.»

Omarmd door eenzaamheid verlaat ik deze wereld

Als de laatste bloedtranen mijn aderen verlaat,

Ik verlang naar harmonie

Voor de laatste keer dat ik omhoog kijk naar de nachtelijke hemel

En kijk hoe de sterren in een zwarte wind sterven

Voor de laatste keer dat ik naar de vervaging kijk

Van het kaarslicht

... en ik fluister mijn laatste adem in

Eeuwigheid wetende dat al het leven op een dag eindigt

Oh, mogen de herfstwinden mijn lege ziel dragen

In het dal van de vergetelheid

Waar ik voor altijd zal ronddwalen

De velden van melancholie

Om een ​​eenzame schaduw buiten de tijd te zijn

"Oh, laat me alsjeblieft naar stilte verlangen, laat me alsjeblieft"

Ik bewandel het pad van de zonde, maar jouw...

Huilen - vol verdriet.

Oh, neem alsjeblieft mijn hand en volg me in

De nacht, volg me gewoon naar een plaats waar

De duisternis schijnt zo helder.»