Hieronder staat de songtekst van het nummer Lion's Den , artiest - Danny Brown, Paul White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danny Brown, Paul White
Take a journey with me, to the city of the motor
Where no order got a struggle if you wanna make a quarter
See the pain in my eyes from the torture and the horror
Make me realise that insanity they force you
My patience is a virtue, I’m growing uneasy
In the city where you turn on the news you get queezy
My nigga like my brother, straight of another mother
Together we a' hustle just to get up out the gutter
Going half on an ounce was really all that counts
Was eating where we shit serving at our momma’s house
Was both jugging down why them sergeants had to come
Went away for a year came back and I was done
Stared death in the face and I ain’t blink once
I ain’t going back to where I’m from
Said I will make it rappin', told me it would never happen
Might as well hit the block got a new passion
Now I’m playing in Europe on a sold out tour
Came a long way from razer blades chopping pure
Seeing better days and ain’t never going back
Cos I used the game and ain’t got caught up in the trap
And that’s death
Daniel in the lion’s den
Nobody knows will I make it out to fight again
Daniel in the lion’s den
Nobody knows will I make it out to fight again
Hurts so good the pain never ends
I know I wanna quit, don’t know where to begin
Talked with myself just need to stop
But when I’m at my low, that’s when the high starts
Need a intervention, but it won’t help
Maybe get a therapist but I talk to myself
That voice in my head said have another round
Couple lines of coke got me feeling right now
I might lose it all, I keep on down this road
Seen too many fall, but this is all I know
Whole family got high, I guess it’s in my blood
That’s when there’s no love, you find it in the drug
It ain’t what it was, it is what it is
We gotta break the cycle, a future for our kids
You see it half empty, I see it half full
Holla for the stars, every time a full moon
Daniel in the lion’s den
Nobody knows will I make it out to fight again
Daniel in the lions den
Nobody knows will I make it out to fight again
Maak een reis met mij, naar de stad van de motor
Waar geen bestelling een strijd kreeg als je een kwart wilt maken
Zie de pijn in mijn ogen van de marteling en de horror
Laat me beseffen dat ze je tot waanzin dwingen
Mijn geduld is een deugd, ik begin me ongemakkelijk te voelen
In de stad waar je het nieuws aanzet, krijg je queezy
Mijn nigga zoals mijn broer, rechtstreeks van een andere moeder
Samen zijn we druk om alleen maar uit de goot te komen
Half op een ounce gaan, was echt het enige dat telt
Was aan het eten waar we poepen bij het huis van onze moeder
Waren beiden aan het twijfelen waarom die sergeanten moesten komen?
Ging een jaar weg, kwam terug en ik was klaar
Ik staarde de dood in het gezicht en ik knipper niet één keer
Ik ga niet terug naar waar ik vandaan kom
Zei dat ik het zou halen, vertelde me dat het nooit zou gebeuren
Kan net zo goed een blokje om, een nieuwe passie krijgen
Nu speel ik in Europa tijdens een uitverkochte tour
Kwam ver van scheermesjes puur hakken
Betere dagen zien en nooit meer teruggaan
Omdat ik het spel heb gebruikt en niet in de val ben gelopen
En dat is de dood
Daniël in de leeuwenkuil
Niemand weet of ik het weer ga redden om te vechten
Daniël in de leeuwenkuil
Niemand weet of ik het weer ga redden om te vechten
Doet zo'n pijn dat de pijn nooit overgaat
Ik weet dat ik wil stoppen, weet niet waar te beginnen
Ik heb met mezelf gepraat, ik moet gewoon stoppen
Maar als ik op mijn dieptepunt zit, begint het hoogtepunt
Interventie nodig, maar het helpt niet
Misschien een therapeut halen, maar ik praat tegen mezelf
Die stem in mijn hoofd zei nog een rondje
Een paar lijntjes cola gaven me nu een gevoel
Ik zou het allemaal kunnen verliezen, ik blijf op deze weg
Ik heb er te veel zien vallen, maar dit is alles wat ik weet
Hele familie werd high, ik denk dat het me in het bloed zit
Dat is wanneer er geen liefde is, je vindt het in de drug
Het is niet wat het was, het is wat het is
We moeten de cirkel doorbreken, een toekomst voor onze kinderen
Jij ziet het halfleeg, ik zie het halfvol
Holla voor de sterren, elke keer een volle maan
Daniël in de leeuwenkuil
Niemand weet of ik het weer ga redden om te vechten
Daniël in de leeuwenkuil
Niemand weet of ik het weer ga redden om te vechten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt