Hieronder staat de songtekst van het nummer Submission , artiest - Gorillaz, Danny Brown, Kelela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gorillaz, Danny Brown, Kelela
Don’t try to hide away
You know you’ve been on
Though I’m keeping calm, I’m not on
Go away, my love
Thought I could change our fate
I tried again, but this delay
It’s more than I can take
And it got to me
When you state your love
And you walk away
What could you be on?
Now you’re not around
But I hope you see
I will be full-on
If it’s up to me
It’s all I got
Feels so good doing me
If you take a look at the time you took and move on
But don’t go too far, my lover
We could try harder, baby
There’s gotta be a better way
So much that we could make it
And it got to me
When you state your love
But you run away
What could you be on?
Now you’re not around
But I hope you see
Gotta be full-on
It is up to me
It’s all I got
It’s all I got
It’s all I got
It’s all I got
Wish I could think of better ways
'Cause I lost my patience yesterday
If you could see inside of me
There’d be no heart on my X-ray
Opponents tryna checkmate
But I don’t see no escape
Just tryna keep my head straight
On thin ice with the ice skates
At times, I feel like givin' up
'Cause it feels like I’ve had enough
Felt like my soul in handcuffs
Got questions with no answers
Can’t help me out, I need a friend
I’m losin' faith in this world of sin
Tryna make ends meet with a week, no sleep
It’s like a cycle that never ends
I can’t contend with no handlin'
I can’t take care of no grown man
All by myself, cryin' for help
But won’t get saved by no Superman
All comes down to the mighty dollar
Greed and lust, abusin' power
Clock is tickin', hour after hour
Makes me wanna throw my hands and holler
And you got to me
When you state your love
But you run away
What could you be on?
Now you’re not around
But I hope you see
Gotta be full-on
It is up to me
Probeer je niet te verstoppen
Je weet dat je bent geweest
Hoewel ik kalm blijf, ben ik niet aan
Ga weg, mijn liefste
Dacht dat ik ons lot kon veranderen
Ik heb het opnieuw geprobeerd, maar deze vertraging
Het is meer dan ik aankan
En het heeft me te pakken
Wanneer je je liefde uitspreekt
En je loopt weg
Waar zou je mee bezig kunnen zijn?
Nu ben je niet in de buurt
Maar ik hoop dat je het ziet
Ik zal volledig zijn
Als het aan mij ligt
Het is alles wat ik heb
Het voelt zo goed om me te doen
Als je kijkt naar de tijd die je hebt genomen en verder gaat
Maar ga niet te ver, mijn minnaar
We kunnen harder ons best doen, schat
Er moet een betere manier zijn
Zo veel dat we het zouden halen
En het heeft me te pakken
Wanneer je je liefde uitspreekt
Maar je loopt weg
Waar zou je mee bezig kunnen zijn?
Nu ben je niet in de buurt
Maar ik hoop dat je het ziet
Moet volledig zijn
Het is aan mij
Het is alles wat ik heb
Het is alles wat ik heb
Het is alles wat ik heb
Het is alles wat ik heb
Ik wou dat ik betere manieren kon bedenken
Omdat ik gisteren mijn geduld verloor
Als je in mij zou kunnen kijken
Er zou geen hart op mijn röntgenfoto zijn
Tegenstanders proberen schaakmat te zetten
Maar ik zie geen ontsnapping
Probeer gewoon mijn hoofd recht te houden
Op dun ijs met de schaatsen
Soms heb ik zin om op te geven
Omdat het voelt alsof ik genoeg heb gehad
Voelde me als mijn ziel in handboeien
Heb je vragen zonder antwoorden
Kan me niet helpen, ik heb een vriend nodig
Ik verlies het vertrouwen in deze wereld van zonde
Probeer de eindjes aan elkaar te knopen met een week, geen slaap
Het is als een cyclus die nooit eindigt
Ik kan niet omgaan met geen handlin'
Ik kan niet voor geen volwassen man zorgen
Helemaal alleen, huilend om hulp
Maar wordt niet gered door geen Superman
Alles komt neer op de machtige dollar
Hebzucht en lust, macht misbruiken
De klok tikt, uur na uur
Maakt dat ik mijn handen wil gooien en schreeuwen
En je moet mij
Wanneer je je liefde uitspreekt
Maar je loopt weg
Waar zou je mee bezig kunnen zijn?
Nu ben je niet in de buurt
Maar ik hoop dat je het ziet
Moet volledig zijn
Het is aan mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt