Hieronder staat de songtekst van het nummer Que No Acabe Navidad , artiest - Danna Paola, Las Divinas, Las Populares met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danna Paola, Las Divinas, Las Populares
Todo el mundo espera que ya llegue navidad
Estoy preparada se lo que voy a pedir
Quiero muchas cosas y me voy a divertir
Tengo que portarme biiien
Faltan pocos días y no paro de soñar
Con todos los trajes que me van a regalar
Toda la familia ya nos viene a visitar
Tengo que portarme biiien
(FRAN-AXEL)Quiero un monstruo espacial… y yo quiero dos
(RENZO)Quiero un viaje a new york…
(ROGER)Yo lo que sea…
(MATEO)Quiero un carro súper cool
(ROGER) Y yo un que se yo
(RAY)Yo quiero una batería
(RAY)Come on rock and roll
(TODOS)
Que no acabe navidad
Uuuuh!
Todo el mundo espera
Que ya llegue navidad
Ya estoy preparado
Se lo que voy a pedir
Quiero muchas cosas
Y me voy a divertir
Tengo que portarme bien…
Faltan pocos días
Y no paro de soñar
Con todos los trajes
Que me van a regalar
Toda la familia ya nos viene a visitar
Tengo que portarme bien
(ANTONELLA)Quiero un monstruo espacial
(CONSTANZA)Pues yo quiero dos
(CATALINA)Y un gran pino… un viaje al sol
(MARISOL)Yo me kielo il a japon
(LUCY)Quiero un carro súper nais
(PATITO)Y yo un… aii no se que se yo
(CHAVAS)
Una niña original
Que no acabe navidad
(ANTONELLA)Ahí no espera
Yo quiero pedirle a santa
Asi una antonella chiquita de bolsillo
(CONSTANZA)Ai ps… yo le voi a pedir
Un… un tocadiscos
(ANTONELLA)Ay osea Constanza como se te ocurre pedir eso
Que horror!
Eso es de losers
(CATALINA)Ahii ya dejala en paz
Ella quiere pedir eso
Y yo quiero un globo morado
(LUCY)Ai!
No yo si quiero un Santa Claus
Muy guapo y que sea mi novio
Asi aiiiii si!!!
(PATITO)Pues no se
Yo digo que yo voy a pedir unos lentes de contacto
Pero transparentes…
Porque si no voy a ver todo rosa o verde
Y pues como que no verdad…
Oigan el pato y el pavo es lo mismo?
(MATEO)No como crees patito
(RICHIE)Bueno pero yo puedo cocinar cualquiera de los dos
No?
(ANTONELLA)Guaa!
Ya tengo sueñuu!
(PATITO)Yo no me quiero dormir
Yo quiero seguir aquí hablando con todos
Ok no…
Pues feliz navidad!!!
Iedereen wacht op Kerstmis
Ik ben er klaar voor, ik weet wat ik ga vragen
Ik wil veel dingen en ik ga plezier hebben
Ik moet me goed gedragen
Nog een paar dagen en ik kan niet stoppen met dromen
Met alle pakken die ze me gaan geven
De hele familie komt al op bezoek
Ik moet me goed gedragen
(FRAN-AXEL) Ik wil een ruimtemonster... en ik wil er twee
(RENZO) Ik wil een reis naar New York...
(ROGER) Ik wat dan ook...
(MATEO) Ik wil een supercoole auto
(ROGER) En ik weet het niet
(RAY) Ik wil een batterij
(RAY)Kom op rock-'n-roll
(IEDEREEN)
laat kerst niet eindigen
Uuuuh!
iedereen wacht
laat kerst komen
Ik ben klaar
Ik weet waar ik om ga vragen
Ik wil veel dingen
En ik ga plezier maken
Ik moet me gedragen...
Er zijn nog een paar dagen
En ik kan niet stoppen met dromen
met alle pakken
Wat ga je me geven?
De hele familie komt al op bezoek
ik moet me gedragen
(ANTONELLA) Ik wil een ruimtemonster
(CONSTANZA) Nou, ik wil er twee
(CATALINA) En een grote den... een reis naar de zon
(MARISOL) Ik ga naar Japan
(LUCY) Ik wil een super nais auto
(DUCKY) En ik een... aii ik weet niet wat ik weet
(MEISJES)
een origineel meisje
laat kerst niet eindigen
(ANTONELLA) Nee wacht daar
Ik wil het aan de kerstman vragen
Dus een kleine zak Antonella
(CONSTANZA) Oh ps... ik ga het hem vragen
Een… een platenspeler
(ANTONELLA) Oh, ik bedoel, Constanza, hoe denk je dat te vragen?
Hoe vreselijk!
Dat is van losers
(CATALINA) Oh, laat haar met rust
ze wil dat bestellen
En ik wil een paarse ballon
(LUCY) O!
Ik niet als ik een kerstman wil
Heel knap en laat hem mijn vriendje zijn
Dus aiiiiii ja!!!
(EEND) Nou, ik weet het niet.
Ik zeg dat ik wat contactlenzen ga bestellen
Maar transparant...
Want anders zie ik alles roze of groen
En natuurlijk niet, toch...
Hey de eend en de kalkoen is hetzelfde?
(MATEO) Niet zoals je denkt eendje
(RICHIE) Nou, maar ik kan beide koken.
Niet doen?
(ANTONELLA) Wauw!
Ik heb al een droom!
(EENDJE) Ik wil niet slapen
Ik wil hier blijven praten met iedereen
Oke Nee…
Nou fijne kerst!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt