Hieronder staat de songtekst van het nummer TQ Y YA , artiest - Danna Paola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danna Paola
¿Quién dice qué va primero?
El beso, la cama, el café, el deseo con los desvelos
No importa quién seas, aquí solo importa que yo te quiero
Que yo te quiero y ya
Ey, que no te vengan a decir
Que tú no eres para mí
Que yo soy mucha cosa pa' que to' esto acabe ahí (Eh, ey)
Y este amor es locura
Y no hay doctor ni cura
Que tenga el antídoto porque porque pa' esto no hay cura (No-oh-oh)
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no ha-a-a-ay
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no ha-a-a-ay (Hay)
Quien quiera frenar mi mente
Atarme, encerrarme o hacerme olvidarte, pues que lo intente
Contigo pa’l mundo alzando bandera hasta la muerte
Tú me quieres y ya (Ah-ah-ah-ah)
Dame la mano por la banqueta
Y al que nos vea, no ponga etiquetas
Que en la calle se nos respeta
Amor es amor y que nadie se meta, ah-ah
Amor es amor y que nadie se meta, ah-ah-ah
Que no me vengan a decir
Que tú no eres para mí
Que tú eres mucha cosa pa' que to' esto acabe ahí
Y este amor es locura
Y no hay doctor ni cura
Que tenga el antídoto porque porque pa' esto no hay cura (No-oh-oh)
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no ha-a-a-ay
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no hay, nah-nai
No hay, no ha-a-a-ay
Mmm, mmm-mmm-mmm-mmm
Voy, contigo yo voy
Sin religión, sea izquierda o derecha
Sin reglas como un koi
Sé muy bien quién soy
Y si me dan doy me da igual lo que pienses, amor es amor
Voy, contigo yo voy (Mmm)
Sin religión, sea izquierda o derecha (Mmm-mmm)
Sin reglas como un koi (Ah-ah)
Sé muy bien quién soy
Y si me dan doy me da igual lo que pienses, amor es amor
Wie zegt wat eerst mag?
De kus, het bed, de koffie, het verlangen met de inspanningen
Het maakt niet uit wie je bent, hier is het alleen van belang dat ik van je hou
Dat ik van je hou en nu al
Hé, laat ze het je niet vertellen
dat je niet voor mij bent
Dat ik een heleboel dingen ben, zodat dit allemaal daar eindigt (Hey, Hey)
En deze liefde is waanzin
En er is geen dokter of genezing
Dat het het tegengif heeft omdat er geen remedie voor is (Nee-oh-oh)
Er is geen, die is er niet, nah-nai
Er is geen, die is er niet, nah-nai
Er is geen, er is geen ha-a-a-ay
Er is geen, die is er niet, nah-nai
Er is geen, die is er niet, nah-nai
Er is geen, er is geen ha-a-a-ay (Er is)
Wie wil mijn geest breken?
Bind me vast, sluit me op of laat me je vergeten, dus laat me het proberen
Met jou voor de wereld die de vlag hijst tot de dood
Je houdt van me en nu (Ah-ah-ah-ah)
Geef me je hand op de stoep
En wie ons ziet, plak geen etiketten
Dat we op straat gerespecteerd worden
Liefde is liefde en niemand bemoeit zich ermee, ah-ah
Liefde is liefde en niemand bemoeit zich ermee, ah-ah-ah
Kom me niet vertellen
dat je niet voor mij bent
Dat je een heleboel dingen bent, zodat dit allemaal daar eindigt
En deze liefde is waanzin
En er is geen dokter of genezing
Dat het het tegengif heeft omdat er geen remedie voor is (Nee-oh-oh)
Er is geen, die is er niet, nah-nai
Er is geen, die is er niet, nah-nai
Er is geen, er is geen ha-a-a-ay
Er is geen, die is er niet, nah-nai
Er is geen, die is er niet, nah-nai
Er is geen, er is geen ha-a-a-ay
Mmm, mmm-mmm-mmm-mmm
ik ga, met jou ga ik
Geen religie, of het nu links of rechts is
Geen regels zoals een koi
Ik weet heel goed wie ik ben
En als ze me geven kan het me niet schelen wat je denkt, liefde is liefde
Ik ga, met jou ga ik (Mmm)
Geen religie, of het nu links of rechts is (Mmm-mmm)
Geen regels zoals een koi (Ah-ah)
Ik weet heel goed wie ik ben
En als ze me geven kan het me niet schelen wat je denkt, liefde is liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt