Hieronder staat de songtekst van het nummer Solamente amigas , artiest - Daniela Romo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniela Romo
Si se derrumba mi mundo
Y yo sin remedio me pongo a llorar
Siempre tu llegas a tiempo
Me tomas la mano — me escuchas hablar
Si mis secretos yo quiero guardar
Tu no preguntas jamás
Siento una fuerza que viene de ti
Y vuelvo a sonreír
Tu y yo no somos
Solamente amigas
Recorrimos mundo
Mas de una vez
Porque ya somos
Algo mas que amigas
Hemos compartido
Risa y soledad
Y no habrá ya quien nos aplaste
Siempre hay solución al desastre
Sabes contar pues cuenta conmigo
Que frase genial
Hoy le das luz a una estrella
Dejaste la tierra
Estamos sin ti Si desde ahí
Tu me puedes mirar
Quiero que puedas pensar
En lo que es nuestra frase genial
Y no te olvides de mi Porque no fuimos
Solamente amigas
El mundo fue nuestro
Mas de una vez
Y porque fuimos como dos hermanas
Porque compartimos risa y soledad
Y no habrá ya nada imposible
Una solución siempre existe
Di que a pesar de la lejanía
Me recordaras
Y no habrá ya nada imposible
Una solución siempre existe
Sabes contar pues cuenta conmigo
Que frase genial
Porque no fuimos
Solamente amigas
El mundo fue nuestro
Mas de una vez
Porque no fuimos
Solamente amigas…
Als mijn wereld instort
En ik begin hopeloos te huilen
Je komt altijd op tijd
Je houdt mijn hand vast - je hoort me praten
Als mijn geheimen ik wil bewaren
Je vraagt het nooit
Ik voel een kracht die van jou komt
En ik lach weer
Jij en ik zijn niet
alleen vrienden
we hebben de wereld rondgereisd
Meerdere keren
omdat we dat al zijn
iets meer dan vrienden
We deelden
lachen en eenzaamheid
En er zal niemand zijn om ons te verpletteren
Er is altijd een oplossing voor een ramp
Je weet hoe je moet rekenen, reken dan op mij
wat een geweldige zin
Vandaag ben je bevallen van een ster
je verliet de aarde
We zijn zonder jou Ja vanaf daar
je kunt naar me kijken
Ik wil dat je nadenkt
In wat is onze coole zin?
En vergeet mij niet want we zijn niet gegaan
alleen vrienden
de wereld was van ons
Meerdere keren
En omdat we als twee zussen waren
Omdat we lachen en eenzaamheid delen
En er zal niets onmogelijk zijn
Er is altijd een oplossing
Zeg dat ondanks de afstand
Jij zal mij herinneren
En er zal niets onmogelijk zijn
Er is altijd een oplossing
Je weet hoe je moet rekenen, reken dan op mij
wat een geweldige zin
Waarom zijn we niet gegaan?
alleen vrienden
de wereld was van ons
Meerdere keren
Waarom zijn we niet gegaan?
Alleen vrienden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt