Hieronder staat de songtekst van het nummer Lástima , artiest - Daniela Romo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniela Romo
te puedes marchar, no te preocupes por mi
se que no voy a morir
podré vivir, vivir sin ti
tiembla mi voz, tendré que ocultar mi emoción
acaso me falta el valor para poder decirte adiós
no me derrumbaré delante de ti
no me verás derramar ni una lágrima más
yo no quiero que tu me tengas lástima
todo el dolor que ahora siento luego morirá
nada es para siempre, no durará
yo no quiero que tu me tengas lástima
mirame bien, tal vez no me vuelvas a ver
voy a luchar por salir,
salir de ti, salir de aquí
no puede ser
se rompe algo dentro de mi
debo de ser fuerte y seguir
no lloraré, resistiré
no me derrumbaré delante de ti
no me verás derramar ni una lágrima más
yo no quiero que tu me tengas lástima
todo el dolor que ahora siento luego morirá
nada es para siempre, no durará
yo no quiero que tu me tengas lástima
je kunt gaan, maak je geen zorgen om mij
Ik weet dat ik niet dood ga
Ik kan leven, leven zonder jou
mijn stem trilt, ik zal mijn emotie moeten verbergen
misschien heb ik niet de moed om afscheid van je te nemen
Ik zal niet instorten voor jouw ogen
je zult me niet nog een traan zien werpen
Ik wil niet dat je medelijden met me hebt
alle pijn die ik nu voel zal later sterven
niets is voor altijd, het zal niet duren
Ik wil niet dat je medelijden met me hebt
kijk goed naar me, misschien zie je me niet meer
Ik ga vechten om eruit te komen
ga uit je, ga weg hier
het kan gewoon niet
er breekt iets in mij
Ik moet sterk zijn en doorgaan
Ik zal niet huilen, ik zal weerstand bieden
Ik zal niet instorten voor jouw ogen
je zult me niet nog een traan zien werpen
Ik wil niet dat je medelijden met me hebt
alle pijn die ik nu voel zal later sterven
niets is voor altijd, het zal niet duren
Ik wil niet dat je medelijden met me hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt