When I Met You - Daniel Johnston

When I met you

I saw the future of the future and what to do

Cna you see me now

I’m more than willing and I want to be your pal

Life’s crooked hand

Has already pushed us back together again

I want you awful now

And I’m worrying how you see me plain

Do you really really have to know my name

Time marches on

The parade and the charade keeps turning round

I look for you

In every book in every cartoon movie too

I saw the past

Tomorrows always go they never really last

I found the truth

ANd I swear it nearly flipped me through the roof

I broke through fate

But every time I would up being sort of late

When I met you

I saw the future of the future and what to do

Toen ik je ontmoette

Ik zag de toekomst van de toekomst en wat te doen

Kun je me nu zien

Ik ben meer dan bereid en ik wil je vriend zijn

De kromme hand van het leven

Heeft ons al weer bij elkaar gebracht

Ik wil je nu vreselijk

En ik maak me zorgen hoe je me gewoon ziet

Moet je echt mijn naam weten?

De tijd gaat maar door

De parade en de poppenkast draait maar rond

Ik zoek naar jou

Ook in elk boek in elke tekenfilmfilm

Ik zag het verleden

Morgen gaat altijd, ze duren nooit echt

Ik heb de waarheid gevonden

En ik zweer dat het me bijna door het dak heeft gegooid

Ik brak door het lot

Maar elke keer dat ik een beetje te laat zou zijn

Toen ik je ontmoette

Ik zag de toekomst van de toekomst en wat te doen