The Dream Is Over - Daniel Johnston

She walked into the room

Suddenly I felt fat

It only took her one look

To see where I was at

It don’t hurt me anymore

Don’t 'cha know I’m just a ghost?

I died a long time ago

I just wanted a dose of love

But it’s over

The dream is over

And now I walk the lonely road back home

Sitting by myself and all alone

Maybe if I had stayed just a little bit longer

But when she smiled at me I just had to run and hide

She’s so attractive I can’t help but look at her

She appears like a vision

When she exits it’s a nightmare

But it’s over

The dream is over

And now I walk the lonely road back home

Sitting by myself and all alone

I could try to find another

But I really had my heart set on you

Don’t tell me the dream is over

I live in a dream

I thought there was something there

I really thought that you cared

But I guess that you simply changed your mind

But it’s over

The dream is over

And now I walk the lonely road back home

Sitting by myself and all alone

Ze liep de kamer in

Opeens voelde ik me dik

Ze hoefde maar één keer te kijken

Om te zien waar ik was

Het doet me geen pijn meer

Weet je niet dat ik maar een geest ben?

Ik ben lang geleden gestorven

Ik wilde gewoon een dosis liefde

Maar het is voorbij

De droom is voorbij

En nu loop ik de eenzame weg terug naar huis

Alleen zitten en helemaal alleen

Misschien als ik nog wat langer was gebleven

Maar toen ze naar me glimlachte, moest ik rennen en me verstoppen

Ze is zo aantrekkelijk dat ik niet anders kan dan naar haar te kijken

Ze lijkt op een visioen

Als ze weggaat, is het een nachtmerrie

Maar het is voorbij

De droom is voorbij

En nu loop ik de eenzame weg terug naar huis

Alleen zitten en helemaal alleen

Ik kan proberen een andere te vinden

Maar ik had echt mijn hart op jou gericht

Zeg me niet dat de droom voorbij is

Ik woon in een droom

Ik dacht dat er iets was

Ik dacht echt dat het je iets kon schelen

Maar ik denk dat je gewoon van gedachten bent veranderd

Maar het is voorbij

De droom is voorbij

En nu loop ik de eenzame weg terug naar huis

Alleen zitten en helemaal alleen