Strange Boy - Daniel Johnston

When I saw you

I was frozen

I knew that I had already

Gone ahead and chosen

I was in love with you

I see you act the same way

Whenever we get near

On the verge of tears

Darling now I fear

I am in love with you

I tell you now

It’s spooky for me too

Just to feel this way

I don’t know what to do

I am in love with you

I am a strange boy

I come from West Virginia

I’ve seen a lot of hard

In the avant garde

I am in love with you

Toen ik je zag

Ik was bevroren

Ik wist dat ik dat al had

Vooruit gegaan en gekozen

Ik was verliefd op je

Ik zie dat je op dezelfde manier handelt

Wanneer we in de buurt komen

Op de rand van tranen

Schat, nu ben ik bang

Ik hou van je

Ik zeg het je nu

Het is ook eng voor mij 

Gewoon om je zo te voelen

Ik weet niet wat ik moet doen

Ik hou van je

Ik ben een vreemde jongen

Ik kom uit West Virginia

Ik heb veel hards gezien

In de avant-garde

Ik hou van je