Hieronder staat de songtekst van het nummer Scrambled Eggs , artiest - Daniel Johnston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Johnston
No one got the joke I made
Somehow i felt betrayed
You were the one I loved
You were the one, snow white angel dove
No one got the joke I made
Maybe they were just afraid
No one understood the part I played
No one understood a word I said
You were the one I loved
You were the one with eyes that understood it all
Ba dum mmm da whoa
No one knew the pain I felt
No, not even you
No one knew the joy it was
No one had a clue
But you came awful close
You knew more than anyone ever did
Most of what i tried to keep in
No one ever smiled at me
Like the way you smiled at me
When i saw your picture in the paper
I just couldn’t believe it
You were wearing that smile
That i thought was for me alone
You were the one I loved
You were the one, snow white angel dove
No one liked the song I sang
No one liked the chords I banged
No one liked the story I made up
No one liked the joke I made
Goodbye goodbye, sweet dreams
Goodbye goodbye to my team
I only got a slight hint
Of all that we missed
When we kissed
You were the one I loved
You were the one with eyes that understood it all
No one got the joke I made
Niemand snapte de grap die ik maakte
Op de een of andere manier voelde ik me verraden
Jij was degene van wie ik hield
Jij was die ene, sneeuwwitte engelduif
Niemand snapte de grap die ik maakte
Misschien waren ze gewoon bang
Niemand begreep de rol die ik speelde
Niemand begreep een woord dat ik zei
Jij was degene van wie ik hield
Jij was degene met ogen die alles begreep
Ba dum mmm da whoa
Niemand kende de pijn die ik voelde
Nee, zelfs jij niet
Niemand kende de vreugde die het was
Niemand had een idee
Maar je kwam verschrikkelijk dichtbij
Je wist meer dan iemand ooit deed
Het meeste van wat ik probeerde binnen te houden
Niemand heeft ooit naar me geglimlacht
Zoals de manier waarop je naar me lachte
Toen ik je foto in de krant zag
Ik kon het gewoon niet geloven
Je droeg die glimlach
waarvan ik dacht dat het voor mij alleen was
Jij was degene van wie ik hield
Jij was die ene, sneeuwwitte engelduif
Niemand vond het nummer dat ik zong leuk
Niemand hield van de akkoorden die ik sloeg
Niemand vond het verhaal dat ik had verzonnen
Niemand hield van de grap die ik maakte
Vaarwel vaarwel, zoete dromen
Vaarwel vaarwel aan mijn team
Ik heb slechts een kleine hint gekregen
Van alles wat we hebben gemist
Toen we kusten
Jij was degene van wie ik hield
Jij was degene met ogen die alles begreep
Niemand snapte de grap die ik maakte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt