Never Relaxed - Daniel Johnston

Now without any further ado, I’m gonna do a little soft shoe

And uh, a little boogaloo

For you

If you want me to, I will

There was this kid named Syd when he was born

Maybe the doctor hit him a little too hard

He just seemed to have gotten off to a bad start

Never relaxed, never relaxed, never relaxed

Big brothers and big sisters gave him lots of attention

But Syd was a hyperactive kid

He just never seemed able to sit still

Never relaxed, never relaxed, never relaxed

Never relaxed, never relaxed, never relaxed

Unlike the other kids on his block

Syd never learned how to walk

He just ran around acting nervous

Never relaxed, never relaxed, never relaxed

He sat in school in detention

Drawing funny pictures on the wall

Not a moment of peace did Syd ever find

Never relaxed, never relaxed, never relaxed

Never relaxed, never relaxed, never relaxed

Now when Syd discovered masturbation

He just couldn’t keep a good thing down

But it didn’t help much his condition

Never relaxed, never relaxed, never relaxed

Syd signed up for the army

Cause he got tired of working in the pottery

And they sent him over to a foreign country

Never relaxed, never relaxed, never relaxed

He met this girl in east Germany

And she invited him up to her room for some tea

Then she pulled out a gun and took his money

Never relaxed, never relaxed, never relaxed

She shot Syd through the head

And Syd died and went to Hell

And he burned and he burned and he yelled

«I've never been relaxed, never relaxed, never relaxed»

Now, the devil said this ain’t fair

Cause people who come here have had their share of comfort

So he sat Syd in a reclining chair

But it was an electric chair

Never relaxed, never relaxed, never relaxed

Nu zonder verder oponthoud, ik ga een kleine zachte schoen doen

En uh, een beetje boogaloo

Voor jou

Als je wilt dat ik dat doe, zal ik dat doen

Er was een jongen genaamd Syd toen hij werd geboren

Misschien heeft de dokter hem iets te hard geslagen?

Hij leek gewoon een slechte start te hebben gemaakt

Nooit ontspannen, nooit ontspannen, nooit ontspannen

Grote broers en grote zussen gaven hem veel aandacht

Maar Syd was een hyperactief kind

Hij leek gewoon nooit stil te kunnen zitten

Nooit ontspannen, nooit ontspannen, nooit ontspannen

Nooit ontspannen, nooit ontspannen, nooit ontspannen

In tegenstelling tot de andere kinderen in zijn blok

Syd heeft nooit leren lopen

Hij rende gewoon nerveus rond

Nooit ontspannen, nooit ontspannen, nooit ontspannen

Hij zat op school in detentie

Grappige plaatjes aan de muur tekenen

Geen moment van rust vond Syd ooit

Nooit ontspannen, nooit ontspannen, nooit ontspannen

Nooit ontspannen, nooit ontspannen, nooit ontspannen

Toen Syd masturbatie ontdekte

Hij kon gewoon niets goeds achterhouden

Maar het hielp niet veel aan zijn toestand

Nooit ontspannen, nooit ontspannen, nooit ontspannen

Syd heeft zich aangemeld voor het leger

Omdat hij het beu was om in de pottenbakkerij te werken

En ze stuurden hem naar een vreemd land

Nooit ontspannen, nooit ontspannen, nooit ontspannen

Hij ontmoette dit meisje in Oost-Duitsland

En ze nodigde hem uit op haar kamer voor wat thee

Toen trok ze een pistool en nam zijn geld mee

Nooit ontspannen, nooit ontspannen, nooit ontspannen

Ze schoot Syd door het hoofd

En Syd stierf en ging naar de hel

En hij brandde en hij brandde en hij schreeuwde

"Ik ben nooit ontspannen geweest, nooit ontspannen, nooit ontspannen"

Nu, de duivel zei dat dit niet eerlijk is

Want mensen die hier komen, hebben hun deel van de troost gehad

Dus hij zette Syd in een ligstoel

Maar het was een elektrische stoel

Nooit ontspannen, nooit ontspannen, nooit ontspannen