My Baby Cares For The Dead - Daniel Johnston

My baby cares for the dead, I said:

Come join the living baby, the bright sunshine

And it’s so great to be alive and have a good time

But my baby hung around the dead

Making money acting friendly with the funeral family

And she was wed

My baby married a rich man mama, what can I do?

She cares for the dead now mama, she’ll care for you

And my baby had a baby, not by me, but by him

Her lover who cares for the dead

And that birth meant the death of our love

I know someday my baby will care for me

She’ll and dress me mama, real fancy

And she’ll lay me in a coffin

Comb my hair, put marbles in my eyes, ey-eye

I know someday my baby will care for me (x6)

My baby cares for the dead

Mijn baby zorgt voor de doden, ik zei:

Kom bij de levende baby, de felle zon

En het is zo geweldig om te leven en plezier te hebben

Maar mijn baby hing rond de doden

Geld verdienen door vriendelijk te zijn met de begrafenisfamilie

En ze was getrouwd

Mijn baby is getrouwd met een rijke man, mama, wat kan ik doen?

Ze zorgt nu voor de doden mama, ze zal voor jou zorgen

En mijn baby kreeg een baby, niet door mij, maar door hem

Haar minnaar die om de doden geeft

En die geboorte betekende de dood van onze liefde

Ik weet dat op een dag mijn baby voor me zal zorgen

Ze zal en me aankleden mama, echt mooi

En ze zal me in een doodskist leggen

Kam mijn haar, doe knikkers in mijn ogen, oog-oog

Ik weet dat op een dag mijn baby voor me zal zorgen (x6)

Mijn baby zorgt voor de doden