Hieronder staat de songtekst van het nummer Mean Girls Give Pleasure , artiest - Daniel Johnston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Johnston
Every time I think
And I do get by
And I have all my friends
And I do get high
But every time, I can’t deny
I’m already dead
And I already died
You think that it’s soup
And that it’s your friend
But it’s already gone
And it’s poop in the end
There is no where to go
And no way to win
Then you start to fantasize again
Mean Girls Give Pleasure
It’s my greatest treasure
Mean Girls Give Pleasure
It’s my greatest treasure
You can’t really live
And you can’t really sin
And all of your dreams
Are probably pretend
And nothing makes sense
And it’s over again
And you’re already dead
And you’re dying for sin
Too blind to see
And too weak to think
And the angel of death
Is taking you for a walk
Nothing to say
But just small talk
And your head is in a block
Mean Girls Give Pleasure
It’s my greatest treasure
Mean Girls Give Pleasure
It’s my greatest treasure
You can’t really love
And you can’t really hate
And all of your problems
Are probably fake
If she tastes just like
Ice cream and cake
Then you know it’s not too late
The more you live
And the less you know for
And love can wash up on the shore
And it dries your tears
After all these years
And being rich is better then being poor
Mean Girls Give Pleasure
It’s my greatest treasure
Mean Girls Give Pleasure
It’s my greatest treasure
Elke keer als ik denk
En ik kom er wel langs
En ik heb al mijn vrienden
En ik word high
Maar elke keer kan ik niet ontkennen
Ik ben al dood
En ik ben al gestorven
Je denkt dat het soep is
En dat het je vriend is
Maar het is al weg
En uiteindelijk is het poep
Er is geen waar te gaan
En geen manier om te winnen
Dan begin je weer te fantaseren
Gemene meisjes geven plezier
Het is mijn grootste schat
Gemene meisjes geven plezier
Het is mijn grootste schat
Je kunt niet echt leven
En je kunt niet echt zondigen
En al je dromen
zijn waarschijnlijk doen alsof
En niets heeft zin
En het is weer voorbij
En je bent al dood
En je sterft voor de zonde
Te blind om te zien
En te zwak om te denken
En de engel des doods
Neemt u mee voor een wandeling?
Niets te zeggen
Maar gewoon een praatje
En je hoofd zit in een blok
Gemene meisjes geven plezier
Het is mijn grootste schat
Gemene meisjes geven plezier
Het is mijn grootste schat
Je kunt niet echt liefhebben
En je kunt niet echt haten
En al je problemen
Zijn waarschijnlijk nep
Als ze net zo smaakt als
IJs en cake
Dan weet je dat het nog niet te laat is
Hoe meer je leeft
En hoe minder je weet voor
En liefde kan aanspoelen op de kust
En het droogt je tranen
Na al deze jaren
En rijk zijn is beter dan arm zijn
Gemene meisjes geven plezier
Het is mijn grootste schat
Gemene meisjes geven plezier
Het is mijn grootste schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt