Love Will See You Through - Daniel Johnston

If you got a girl you should treat her kind

Always give a loving sign to let her know

Take out onto the town, you could be a funny clown

If she wants to laugh

'Cause love will see you through

It’s got to make things new

The future could be good

You’ve got to and it should

Suddenly she misunderstands

Takes her tears and then she ran down the hall

Promise her anything, wedding ring, anything

Before she goes

You could have some kids

Just like Dad and Mommy did so long ago

But tomorrows could be so bright

Way out, way out of sight if you’re wise

'Cause love will see you through

It’s got to make things new

The future could be good

You’ve got to and you should

Always keep your heart in tune

Don’t leave bad habits laying around for her to see

Always do the best you can

And you’ll be a happy man, wait and see

Als je een meisje hebt, moet je haar aardig behandelen

Geef altijd een liefdevol teken om haar dit te laten weten

Ga de stad in, je zou een grappige clown kunnen zijn

Als ze wil lachen

Want liefde zal je er doorheen helpen

Het moet dingen nieuw maken

De toekomst zou goed kunnen zijn

Je moet en het moet

Plots begrijpt ze het niet meer

Neemt haar tranen en toen rende ze door de gang

Beloof haar alles, trouwring, alles

Voordat ze gaat

Je zou wat kinderen kunnen krijgen

Net zoals papa en mama dat zo lang geleden deden

Maar morgen kan zo helder zijn

Ver weg, ver uit het zicht als je wijs bent

Want liefde zal je er doorheen helpen

Het moet dingen nieuw maken

De toekomst zou goed kunnen zijn

Je moet en je moet

Houd je hart altijd op de hoogte

Laat slechte gewoonten niet rondslingeren zodat ze het kan zien

Doe altijd je best

En je zult een gelukkig man zijn, wacht maar af