Lost Without A Dame - Daniel Johnston

People see you on the street

And kindly ask you, «Who are you seeing, now»

You turn so ashamed!

Lost without a dame!

Everybody says you gotta have a girl

Everybody says you gotta get a girl

And give her your name!

Lost without a dame!

I’ve been lost since I lost you

Tell me, are you feeling the same way, too?

Or is this just a game?

Lost without a dame!

Yeah!

whoooo!

Let’s hear about the girls in my life

You know, my mama, she treated me mean

But that’s not the same!

Lost without a dame!

Mensen zien je op straat

En vraag je vriendelijk: "Wie zie je nu?"

Je schaamt je zo!

Verloren zonder een vrouw!

Iedereen zegt dat je een meisje moet hebben

Iedereen zegt dat je een meisje moet hebben

En geef haar je naam!

Verloren zonder een vrouw!

Ik ben verdwaald sinds ik jou kwijt ben

Vertel eens, voel jij je ook zo?

Of is dit gewoon een spel?

Verloren zonder een vrouw!

Ja!

hooooo!

Laten we eens luisteren naar de meisjes in mijn leven

Weet je, mijn mama, ze behandelde me gemeen

Maar dat is niet hetzelfde!

Verloren zonder een vrouw!