Hieronder staat de songtekst van het nummer In a Lifetime , artiest - Daniel Johnston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Johnston
In a lifetime
You wear a lot of socks
See a lot of shows
Eat a lot of food
In a lifetime
You chew a lot of gum
Drink a lot of pop
Watch a lot of TV
But what we got here
Doesn’t happen very often
No, it doesn’t happen very often
What we got here
What we got here
Word gets around
When you’re down
Or when you’re happy
People know
But I don’t care
What people say
Cause today
Today I’m glad
Today I’m glad
And all the bad times
Seem almost worth it
Because they got me where I’m at
And where I’m at is pretty good
And I’m glad
Today I’m glad, yeah
Today I’m glad
Today I’m… I’m glad
In a lifetime time you take a lot of shit
Put in a lot of hours
A lot of things turn sour
In a lifetime
A lot of things come natural
A lot of things not so natural
A lot of things never come
But what we got here
Doesn’t happen very often
No, it doesn’t happen very often
What we got here
What we got here
Nothing ever lasts
Take the past for instance
It’s dead and gone
Nothing lasts for long
But today I’m glad
Today I’m glad
Today I’m glad
Today I’m glad
Today I’m glad
Today I’m glad, yeah
Today I’m glad
Today I’m glad
And though tomorrow may be really lousy
And I may feel really crummy
Tomorrow is not today and I feel okay
I am glad
Today I’m glad
Today I’m glad
Glad, glad, glad, glad
Glad, glad, glad, glad
Glad, glad, glad, glad
Happy, glad, happy, glad
Happy, glad, happy, glad
Glad, happy, happy, glad
Happy, glad, happy
Oh, oh
Today I’m glad
Today I’m glad, yeah, really
Today I’m glad
Really glad
In a lifetime you wear a lot of socks
In je leven
Je draagt veel sokken
Veel shows zien
Eet veel voedsel
In je leven
Je kauwt veel kauwgom
Drink veel pop
Kijk veel tv
Maar wat hebben we hier?
Gebeurt niet vaak
Nee, het gebeurt niet vaak
Wat hebben we hier?
Wat hebben we hier?
Woord doet de ronde
Als je down bent
Of wanneer je tevreden bent
Mensen weten
Maar het kan me niet schelen
wat mensen zeggen
Want vandaag
Vandaag ben ik blij
Vandaag ben ik blij
En alle slechte tijden
Lijkt me bijna de moeite waard
Omdat ze me hebben gebracht waar ik ben
En waar ik ben, is best goed
En ik ben blij
Vandaag ben ik blij, yeah
Vandaag ben ik blij
Vandaag ben ik... ik ben blij
In je leven neem je veel shit
Stop er veel uren in
Veel dingen worden zuur
In je leven
Veel dingen gaan vanzelf
Veel dingen zijn niet zo natuurlijk
Veel dingen komen nooit
Maar wat hebben we hier?
Gebeurt niet vaak
Nee, het gebeurt niet vaak
Wat hebben we hier?
Wat hebben we hier?
Niets duurt ooit
Neem bijvoorbeeld het verleden
Het is dood en weg
Niets duurt lang
Maar vandaag ben ik blij
Vandaag ben ik blij
Vandaag ben ik blij
Vandaag ben ik blij
Vandaag ben ik blij
Vandaag ben ik blij, yeah
Vandaag ben ik blij
Vandaag ben ik blij
En hoewel morgen misschien erg slecht is
En ik voel me misschien echt waardeloos
Morgen is niet vandaag en ik voel me goed
Ik ben blij
Vandaag ben ik blij
Vandaag ben ik blij
Blij, blij, blij, blij
Blij, blij, blij, blij
Blij, blij, blij, blij
Blij, blij, blij, blij
Blij, blij, blij, blij
Blij, blij, blij, blij
Blij, blij, blij
Oh Oh
Vandaag ben ik blij
Vandaag ben ik blij, ja, echt waar
Vandaag ben ik blij
Erg blij
In je leven draag je veel sokken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt