I Remember Painfully - Daniel Johnston

I remember how we looked at the embryo in the jar together

And I remember how we stood talking in the store to each other

It was love

But what is it now

It’s pain

I remember your face and I remember your grace

I remember, I remember, I just remember

And I remember how we laughed at the jokes that we had between us And I remember how we talked and mocked each other blatantly

It was fun

But what is it now

It’s pain

And I remember how you smiled

And that light that was in your eyes

And I remember how pretty you were always a pleasant surprise

It was nice

But what is it now

It’s pain

I remember your face and I remember your grace

I remember, I remember, I just remember

And I remember you at the funeral shaking hands and hanging coats

And I remember you standing pregnant at the art room

It was weird

But what is it now

It’s pain

I remember your face and I remember your grace

I remember, I remember, I just remember

When I saw you at the department store

I said «have a nice baby»

You were standing happy, I left you with that smile on your face

Years later I was hitchhiking and that mortician picked me up Then he said to me, he said «good luck»

I remember how we looked at the embryo in the jar together

And I remember how we stood talking in the store to each other

It was love

But what is it now

It’s pain

Danny don’t rap, Danny…

Ik herinner me hoe we samen naar het embryo in de pot keken

En ik herinner me hoe we met elkaar in de winkel stonden te praten

Het was liefde

Maar wat is het nu?

Het is pijn

Ik herinner me je gezicht en ik herinner me je gratie

Ik herinner het me, ik herinner het me, ik herinner het me gewoon

En ik herinner me hoe we lachten om de grappen die we tussen ons hadden En ik herinner me hoe we praatten en elkaar schaamteloos bespotten

Het was leuk

Maar wat is het nu?

Het is pijn

En ik herinner me hoe je lachte

En dat licht dat in je ogen was

En ik herinner me hoe mooi je altijd was, een aangename verrassing

Het was leuk

Maar wat is het nu?

Het is pijn

Ik herinner me je gezicht en ik herinner me je gratie

Ik herinner het me, ik herinner het me, ik herinner het me gewoon

En ik herinner me dat je op de begrafenis handen schudde en jassen ophing

En ik herinner me dat je zwanger was in de kunstkamer

Het was raar

Maar wat is het nu?

Het is pijn

Ik herinner me je gezicht en ik herinner me je gratie

Ik herinner het me, ik herinner het me, ik herinner het me gewoon

Toen ik je zag in het warenhuis

Ik zei "maak een leuke baby"

Je stond blij, ik liet je achter met die glimlach op je gezicht

Jaren later was ik aan het liften en die begrafenisondernemer kwam me ophalen. Toen zei hij tegen me, hij zei "veel succes"

Ik herinner me hoe we samen naar het embryo in de pot keken

En ik herinner me hoe we met elkaar in de winkel stonden te praten

Het was liefde

Maar wat is het nu?

Het is pijn

Danny rap niet, Danny...