Hate Song - Daniel Johnston

You won’t even know who you are or what you’re doing -- just you and your

shadow on the wall

You won’t even get nothin' for Christmas;

no one will take you to the mall.

You’ll be all alone

You’ll be waiting by the phone, waiting for my call.

You’ll sit nervously

waiting for it to ring

You’ll be waiting by the phone, hoping it will ring, but it won’t ring 'cause I

won’t call

You’ll bite into your fingernails and spit them on the floor 'til you won’t

have no fingernails no more

You’ll think about the good times that we used to have while staring at the

cobwebs on your door

And you’ll be all alone -- the clock will tick and it’ll make you sick as every

moment of your life passes by

You’ll contemplate suicide with a knife one night, and it won’t be nice

You’ll be all alone -- yes, no one will be there to stop you

No one to clear your head, no one to talk you out of it, no one to hear the

last words that you said

No one will shed a tear, no one will be there to find you dead 'cause you’ll be

all alone

Je weet niet eens wie je bent of wat je doet -- alleen jij en je

schaduw op de muur

Je krijgt zelfs niets voor Kerstmis;

niemand neemt je mee naar het winkelcentrum.

Je bent helemaal alleen

Je wacht bij de telefoon, wachtend op mijn telefoontje.

Je gaat zenuwachtig zitten

wachten tot het rinkelt

Je wacht bij de telefoon, in de hoop dat hij zal rinkelen, maar hij gaat niet over omdat ik

zal niet bellen

Je bijt in je vingernagels en spuugt ze op de grond totdat je niet meer wilt

heb geen vingernagels meer

Je zult denken aan de goede tijden die we hadden terwijl we naar de

spinnenwebben aan je deur

En je zult helemaal alleen zijn -- de klok tikt en je wordt er ziek van zoals elke

moment van je leven gaat voorbij

Je zult op een avond zelfmoord overwegen met een mes, en het zal niet leuk zijn

Je bent helemaal alleen -- ja, er zal niemand zijn om je tegen te houden

Niemand om je hoofd leeg te maken, niemand om je uit te praten, niemand om de

laatste woorden die je zei

Niemand zal een traan laten, niemand zal er zijn om je dood te vinden, want je zult

helemaal alleen