Funeral Girl - Daniel Johnston

I knew a girl at the funeral

She said she was dead

She always said it would never work out

I was a body at the funeral

She had her hands all over me

She always said we would meet again

At night she whispered at the funeral

Such fright, could thus really be the end?

I always thought I’d be happy

Layin' in the casket at the funeral

No one would comment at the grave

She really said that she loved me

It’s been a long time since the funeral

I always thought I’d be remembered

She’s laying flowers at the tombstone

Next time you go to a funeral

You may see her at the door

Don’t mention me, she’ll get irate

I love a girl at the funeral

Everyone at my hometown knew about it

They always talk about how it’s funny

They really should do away with funerals

You ain’t really dead, this I swear

They take all your money and they leave you there to rot

I love the funeral girl

Funeral girl I love you with all my heart

Funeral girl I love you from the start

Every time I saw you it was really excellent

Every time we touched, my funeral girl

Funeral girl, I love you from the start

Funeral girl, I love you with all my heart

Funeral girl, may we never be apart

My funeral girl

Funeral girl, I love you from the start

Funeral girl, I really love your art

Nothing ever happens, nothing really matters much to me

Eee oh oh woo oooh

I love that funeral girl

Ik kende een meisje op de begrafenis

Ze zei dat ze dood was

Ze zei altijd dat het nooit zou lukken

Ik was een lichaam op de begrafenis

Ze had haar handen helemaal over me heen

Ze zei altijd dat we elkaar weer zouden ontmoeten

'S Nachts fluisterde ze op de begrafenis:

Wat een schrik, zou dus echt het einde kunnen zijn?

Ik dacht altijd dat ik blij zou zijn

Liggend in de kist op de begrafenis

Niemand zou reageren bij het graf

Ze zei echt dat ze van me hield

Het is lang geleden sinds de begrafenis

Ik dacht altijd dat ik herinnerd zou worden

Ze legt bloemen bij de grafsteen

De volgende keer dat je naar een begrafenis gaat

Misschien zie je haar bij de deur

Noem me niet, ze zal woedend worden

Ik hou van een meisje op de begrafenis

Iedereen in mijn woonplaats wist ervan

Ze praten altijd over hoe grappig het is

Ze zouden begrafenissen echt moeten afschaffen

Je bent niet echt dood, dit zweer ik

Ze nemen al je geld en laten je daar rotten

Ik hou van het begrafenismeisje

Begrafenismeisje ik hou van je met heel mijn hart

Begrafenismeisje ik hou van je vanaf het begin

Elke keer dat ik je zag, was het echt uitstekend

Elke keer dat we elkaar aanraakten, mijn begrafenismeisje

Begrafenismeisje, ik hou van je vanaf het begin

Begrafenismeisje, ik hou van je met heel mijn hart

Begrafenismeisje, mogen we nooit uit elkaar zijn

Mijn begrafenismeisje

Begrafenismeisje, ik hou van je vanaf het begin

Begrafenismeisje, ik hou echt van je kunst

Er gebeurt nooit iets, niets is echt belangrijk voor mij

Eee oh oh woo oooh

Ik hou van dat begrafenismeisje