Frankenstein Love - Daniel Johnston

There was a time

When I was Frankenstein

Dressed in pain, left for dead

When I got your letter

I left much better

Then there was the day

In came the mind decay

Poking at me, burning me with fire

Anything to miss has got to be higher

But I’ll always remember

What I can’t forget

You can’t kill my spirit

And there was the night

The monster battle fight

They swore they cut me open

I said you must be joking

Just look at my scars

I’ve been pushed round

But I’m on the rebound

Someday maybe I’ll come out okay

And I can be a hero in the end

But I’ll always remember

What I can’t forget

You can’t kill my spirit

Er was een tijd

Toen ik Frankenstein was

Gekleed in pijn, voor dood achtergelaten

Toen ik je brief kreeg

Ik ging veel beter weg

Toen was daar de dag

In de geest verval

Naar me porren, me verbranden met vuur

Alles wat je wilt missen, moet hoger zijn

Maar ik zal het altijd onthouden

Wat ik niet kan vergeten

Je kunt mijn geest niet doden

En daar was de nacht

Het monstergevecht

Ze hebben gezworen dat ze me hebben opengesneden

Ik zei dat je een grapje moest maken

Kijk maar naar mijn littekens

Ik ben omver geduwd

Maar ik ben op de rebound

Op een dag kom ik er misschien goed uit

En ik kan uiteindelijk een held zijn

Maar ik zal het altijd onthouden

Wat ik niet kan vergeten

Je kunt mijn geest niet doden